ชิๆๆ

chí chí chí

Significato

1InteriezioneA2

tsk; pff; uff

un'esclamazione usata per esprimere lieve fastidio, disprezzo, gelosia o sufficienza

Esempi

ชิๆๆchí chí chíชิๆๆchí chí chítsk; pff; uffไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàprobabilmente; sembra cheง้อngóง้อngófare pace con; farsi perdonareเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Uff, tanto non ti pregherò comunque.
Altri 3 esempi
ชิๆๆchí chí chíได้dâiของขวัญkŏng kwănชิ้นchínใหญ่yàiอิจฉาìt-chăaจังเลยjang loei
Uff! Hai ricevuto un regalo enorme, che invidia!
ชิๆๆchí chí chíทำมาtam maaเป็นbpenพูดpôotดีdeeไปbpaiเถอะtòe
Uff, continua pure a fare quello che sa tutto.
เห็นhĕnเพื่อนpêuuanสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemแล้วก็láeo gâwแอบàepหมั่นไส้màn sâiชิๆๆchí chí chíคราวหน้าkraao nâaฉันchănต้องdtôngทำtamให้ได้hâi dâiบ้างbâang
Vedere il mio amico prendere il massimo dei voti mi rode un po'. Uff! La prossima volta devo farcela anch'io.