ชักออก

chák òk

Significati

1SostantivoA2

estrarre [qlc]; tirare fuori [qlc]

tirare o estrarre qualcosa da un luogo in cui è fissato o racchiuso.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] withdraw; [to] pull back7[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] injectปลั๊กbplákปลั๊กbplák1spina (elettrica)2presa (uso informale)3testa del caricabatterie; alimentatore4tappoออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign
Lui stacca la spina.

Parole correlate

Analisi della parola

ชักchákชักchák1tirare; trascinare (verso di sé/lungo)2alzare/abbassare (una bandiera, tende)3[aus] iniziare a; cominciare a; continuare a (ripetutamente)4avere le convulsioni; avere spasmi5crisi; convulsione (episodio)6ritirare; tirarsi indietro7aspirare (liquido) con una siringa; iniettareTirare o trascinare qualcosa verso di sé o lungo una superficie, spesso con un movimento breve o ripetuto.Parte 1
+
ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareandare fuori da un luogo; uscire o andare viaParte 2
ชักออกchák òkชักออกchák òkestrarre [qlc]; tirare fuori [qlc]