จอคอม

jɔɔ-kɔm

Significato

1SostantivoA2

schermo del computer; monitor

uno schermo o monitor del computer utilizzato per visualizzare l'output di un computer

Esempi

จอคอมjɔɔ-kɔmจอคอมjɔɔ-kɔmschermo del computer; monitorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaพังpangพังpang1rotto; guasto2rompersi; crollare; andare in pezzi3rovinato; un disastro (piani/situazioni)4demolire; distruggere qualcosaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il monitor del mio computer è rotto.
Altri 3 esempi
เขาkǎoจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔคอมkɔmนานเกินไปnaan-gəən-bpaiจนjonปวดตาbpùuat-dtaa
Ha fissato lo schermo del computer troppo a lungo finché non gli hanno fatto male gli occhi.
ฉันchǎnอยากyàakซื้อsʉ́ʉจอคอมjɔɔ-kɔmใหม่màiที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəm
Voglio comprare un nuovo monitor per computer che sia più grande di quello vecchio.
การปรับgaan-bpràpความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngจอคอมjɔɔ-kɔmให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanตาล้าdtaa-láaจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâai
Regolare adeguatamente la luminosità del monitor del computer aiuterà a ridurre l'affaticamento degli occhi dovuto al lavoro.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

jɔɔ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

จอjɔɔจอjɔɔ1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitor4cane (ciclo zodiacale di 12 anni), come in ปีจอschermo; superficie di visualizzazioneParte 1
+
คอมkɔmคอมkɔmcomputer (informale)computer (informale)Parte 2
จอคอมjɔɔ-kɔmจอคอมjɔɔ-kɔmschermo del computer; monitorschermo del computer; monitorParola

Parole correlate