จอคอม(jor kom)

Significati

1SostantivoA2

schermo del computer; monitor

uno schermo o monitor del computer utilizzato per visualizzare l'output di un computer

Esempi

จอคอมjor komจอคอมjor komschermo del computer; monitorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaพังpangพังpang1rompersi; crollare; andare in pezzi2rovinato; un disastro (piani/situazioni)3rotto; guasto4al verde; senza un soldo (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
My computer monitor is broken.

Analisi della parola

จอjoจอjo1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitorParte 1
+
คอมkomคอมkom1computer (informale)2collo (colloquiale; regionale)Parte 2
จอคอมjor komจอคอมjor komschermo del computer; monitor