ค้ายา

káa-yaa

Significato

1VerboB1

spacciare droga

Vendere o trafficare droghe illegali.

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúkessere in prigioneเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleค้ายาkáa-yaaค้ายาkáa-yaaspacciare droga
È in prigione perché vendeva droga.
Altri 3 esempi
การgaanค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamร้ายแรงráai raengและláeมีmeeโทษtôhtสูงsŏong
Il traffico di droga è un crimine grave con sanzioni severe.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanแก๊งgɛ́ngที่tîiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiว่าwâaค้ายาkáa-yaaในnaiชุมชนchum-chon
La polizia sta indagando su una banda sospettata di spacciare droga nella comunità.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetทุกtúkข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaแต่dtɛ̀ɛหลักฐานlàk-tǎanบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaเขาkǎoมีmiiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngกับgàpขบวนการค้ายาkà-buuan-gaan-káa-yaaข้ามชาติkâam-châat
L'indagato ha negato tutte le accuse, ma le prove indicano il suo coinvolgimento in un giro internazionale di traffico di droga.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

káa

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

ค้าkáaค้าkáa1commerciare; fare affari2particella finale femminile amichevole e informalecommerciare; fare affariParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
ค้ายาkáa-yaaค้ายาkáa-yaaspacciare drogaspacciare drogaParola