คีย์ดำ(kee dam)
Significati
1SostantivoA2
un tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neri
un tasto nero su un pianoforte o uno strumento a tastiera; collettivamente, l'insieme dei tasti neri
Esempi
เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpianoforte (strumento musicale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคีย์ขาวkee kăaoคีย์ขาวkee kăaotasto bianco (di un pianoforte/tastiera)และláeและláee (congiunzione coordinativa)คีย์ดำkee damคีย์ดำkee dam1un tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neri2un diesis o un bemolle (informale, pianoforte/tastiera)
Un pianoforte ha tasti bianchi e tasti neri.
2SostantivoB1
un diesis o un bemolle (informale, pianoforte/tastiera)
informalmente, un diesis o un bemolle suonato su un tasto nero di un pianoforte o di una tastiera
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantitàเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคีย์ดำkee damคีย์ดำkee dam1un tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neri2un diesis o un bemolle (informale, pianoforte/tastiera)เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppo
Questa canzone è un po' difficile da suonare perché ha molti diesis o bemolli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คีย์ดำkee damคีย์ดำkee damun tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neri