คีย์ดำ
kii-damSignificato
1SostantivoA2
un tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neri
un tasto nero su un pianoforte o uno strumento a tastiera; collettivamente, l'insieme dei tasti neri
Esempi
เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopianoforte (strumento musicale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคีย์ขาวkii-kǎaoคีย์ขาวkii-kǎaotasto bianco (di un pianoforte/tastiera)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)คีย์ดำkii-damคีย์ดำkii-damun tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neri
Un pianoforte ha tasti bianchi e tasti neri.
Altri 3 esempiMostra meno
Il suo dito ha premuto leggermente su un tasto nero.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênเปียโนbpia-nohโดยdoiกดgòtแต่dtàeคีย์ดำkee damเพราะpráwเสียงsĭiangมันmanฟังดูfang dooแปลกbplàekดีdee
Ai bambini piace suonare il pianoforte premendo solo i tasti neri perché il suono è interessante.
เวลาwee-laaเล่นคอร์ดlên-kɔ́ɔtนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngกดgòtคีย์ขาวkii-kǎaoสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaและlɛ́คีย์ดำkii-damหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Quando suoni questo accordo, devi premere due tasti bianchi e un tasto nero contemporaneamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คีย์ดำ si dice คี-ดัม?
kii-dam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ย์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คีย์kiiคีย์kii1tasto (tastiera/pianoforte)2digitare; inserire dati3chiave (cruciale; fondamentale)4parola chiave; concetto chiave5chiave musicale; tonalitàtasto (tastiera/pianoforte)Parte 1
+
ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquanero; molto scuro (colore)Parte 2
คีย์ดำkii-damคีย์ดำkii-damun tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neriun tasto nero (pianoforte/tastiera); i tasti neriParola