คำผ่าน
kam-pàanSignificato
1SostantivoA2
password; parola d'ordine
Una parola, frase o sequenza di caratteri segreta usata per identificare una persona autorizzata o consentire l'accesso a un luogo, un sistema informatico o un servizio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho cambiato la password del mio account di posta elettronica.
Devi inserire una password prima di accedere a questo sistema.
อย่าyàaบอกbɔ̀ɔkคำผ่านkam-pàanกับgàpใครkraiเพราะprɔ́เขาkǎoอาจàatเข้าใช้kâo-cháiบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
Non rivelare a nessuno la tua password, perché potrebbe accedere al tuo account.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำผ่าน si dice คัม-ผ่าน?
kam-pàan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversopassare (attraverso/oltre)Parte 2
คำผ่านkam-pàanคำผ่านkam-pàanpassword; parola d'ordinepassword; parola d'ordineParola