คำท้า
kam-táaSignificato
1SostantivoB1
sfida; provocazione
Un invito a partecipare a una gara o competizione; una provocazione o parole di sfida
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiแน่ใจnɛ̂ɛ-jai1sicuro; certo2essere sicuro diนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiรับคำráp-kamรับคำráp-kam1accettare un incarico; acconsentire2promettere; dare la propria parola; impegnarsi3assentire; prendere attoท้าtáaท้าtáasfidareของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loro
Sei sicuro di voler accettare la sua sfida?
Altri 3 esempiMostra meno
Ha accettato la sfida automobilistica del suo migliore amico.
การgaanส่งข้อความsòng kô kwaamไปหาbpai hăaแบบนั้นbàep nánมันmanก็gâwเหมือนmĕuuanเป็นbpenการยื่นgaan yêunคำท้าkam táaดีdeeๆ-นี่เองnêe eng
Inviare un messaggio del genere è fondamentalmente lanciare una sfida.
แชมเปียนchɛɛm-bpiianประกาศbprà-gàatรับคำráp-kamท้าtáaของkɔ̌ɔngผู้ท้าชิงpûu-táa-chingอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
Il campione ha accettato coraggiosamente la sfida dello sfidante davanti alla stampa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำท้า si dice คัม-ท้า?
kam-táa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
คำท้าkam-táaคำท้าkam-táasfida; provocazionesfida; provocazioneParola