คาเฟอีน

kaa-fee-iin

Significato

1SostantivoA2

caffeina

Un composto stimolante naturale presente nel caffè, nel tè, nel cacao e in alcune bevande analcoliche e farmaci, che aumenta la vigilanza e riduce la stanchezza.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคาเฟอีนkaa-fee-iinคาเฟอีนkaa-fee-iincaffeinaซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1all'erta; attento; reattivo2diventare all'erta/attivo; prendere consapevolezza
Il caffè contiene caffeina, che mi aiuta a sentirmi vigile.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaเพราะprɔ́คาเฟอีนkaa-fee-iinช่วยchûuaiไม่ให้mâi-hâiง่วงngûuang
Ieri ho bevuto il tè perché la caffeina mi aiuta a non avere sonno.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàดื่มdʉ̀ʉmโกโก้goo-gôoที่tîiมีmiiคาเฟอีนkaa-fee-iinเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉดึกdʉ̀k
Domani berrò del cacao con un po' di caffeina per studiare fino a tardi.
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคาเฟอีนkaa-fee-iinในnaiกาแฟgaa-fɛɛชาchaaและlɛ́น้ำอัดลมnáam-àt-lomบางชนิดbaang-chá-nítช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaและlɛ́ลดlótความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaได้dâai
Il medico ha detto che la caffeina nel caffè, nel tè e in alcune bibite può aumentare la vigilanza e ridurre la fatica.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kaa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni