คอมมาร์ต(kom-mâat)

Significati

1Nome proprioB2

COMMART (fiera thailandese di informatica ed elettronica)

Fiera thailandese dell'informatica e dell'elettronica di consumo con il marchio COMMART.

Esempi

ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaila parte finale; ultima faseปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anniจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)งานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneคอมมาร์ตkom-mâatคอมมาร์ตkom-mâatCOMMART (fiera thailandese di informatica ed elettronica)อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1un altro giro2di nuovo; ancora una voltaผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computer portatile; laptop2quaderno (di carta)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)งานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1nel caso; per ogni evenienza; per qualcuno2[mettere] da parte; riservare (per dopo/per [qlcn])3[tenere] conto di; calcolare un margineมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromozione; offerta specialeดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguato
Ci sarà un'altra fiera COMMART verso la fine dell'anno. Ho intenzione di aspettare e comprare un nuovo notebook all'evento, nel caso ci siano buone promozioni.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrประกอบbprà-gòpสเปกsà-bpékแรงๆraeng raengลองlongไปbpaiเดินดูdern dooที่têeงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatสิsìมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhเลยloie
Se vuoi un computer assemblato con specifiche elevate, prova a fare un giro alla fiera COMMART. Ci sono molti negozi tra cui scegliere.
หลายคนlăai konตั้งตารอdtâng dtaa rorงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeล่าสุดlâa-sùtและláeหาซื้อhăa séuอุปกรณ์ù-bpà-gonไอทีai-teeในnaiราคาraa-kaaที่têeถูกtòokกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Molte persone aspettano con impazienza la fiera COMMART per aggiornarsi sulle ultime tecnologie e acquistare gadget informatici a prezzi inferiori al solito.
ถึงแม้tĕung máeโปรโมชั่นbproh-moh-chánในnaiงานngaanคอมมาร์ตkom-mâatจะjàน่าดึงดูดnâa deung dòotแต่dtàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaกับgàpร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
Sebbene le promozioni alla fiera COMMART siano interessanti, i consumatori accorti dovrebbero confrontare i prezzi con i negozi online prima di prendere una decisione d'acquisto.