ความเงางาม

kwaam ngao-ngaam

Significati

1SostantivoB2

bellezza lucente; riflesso brillante

una lucentezza attraente ed elegante che esalta la bellezza di una superficie (ad es. capelli, lacca, pietre preziose)

Esempi

พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1pavimento in legno2pavimentazione in legno (materiale)ปาbpaaปาbpaa1lanciare; scagliare; buttare2gettare via senza curaร์rเก้gâyเก้gâynove (il numero 9)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขัดkàtขัดkàt1sentirsi a disagio; sentirsi in imbarazzo2scrostare; strofinare3abrasivo; ruvido4ostacolare; bloccare5lucidare; levigare6opporsi; contraddireใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaambellezza lucente; riflesso brillanteน่ามองnâa mongน่ามองnâa mongattraente; bello da guardare
Il pavimento in parquet appena lucidato ha una lucentezza attraente.

Parole correlate

Analisi della parola

ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao1lucentezza; brillantezza2livello di brillantezza (misurato)la caratteristica di una superficie di riflettere la luce mostrandosi lucidaParte 1
+
งามngaamงามngaam1bello; incantevole2grazioso; elegante; appropriato3[avv] magnificamente; benepiacevole alla vista; che possiede bellezza o attrattivaParte 2
ความเงางามkwaam ngao-ngaamความเงางามkwaam ngao-ngaambellezza lucente; riflesso brillante