ความอ่อนเพลียเรื้อรัง(kwaam òrn pliia réuua-rang)
Significati
1SostantivoB2
affaticamento cronico (sintomo)
stanchezza persistente e scarsa energia a lungo termine che si protraggono per un periodo prolungato
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuamente; consecutivamente; di fila2contattarsi; tenersi in contattoมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanper molti mesiเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2modo di fare; comportamento3stato; condizioneความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangaffaticamento cronico (sintomo)
Dopo aver lavorato duramente per molti mesi consecutivi, ha iniziato a soffrire di stanchezza cronica.
Altri 3 esempiMostra meno
การนอนดึกgaan non dèukเป็นประจำbpen bprà-jamและláeการกินอาหารgaan gin aa-hăanไม่mâiตรงเวลาdtrong way-laaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangได้dâi
Andare a dormire tardi regolarmente e non mangiare in orario può portare alla stanchezza cronica.
ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะpaa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapบางอย่างbaang yàangที่têeซ่อนอยู่sôn yòoจึงjeungควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatหาสาเหตุhăa săa-hàyt
La stanchezza cronica potrebbe essere il segno di una condizione di salute sottostante, quindi dovresti consultare un medico per trovarne la causa.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangที่têeเกิดจากgèrt jàakความเครียดkwaam krîiatซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanของเขาkŏng kăoอย่างมากyàang mâak
Il nuovo manager deve fare i conti con la stanchezza cronica causata dallo stress, che influisce significativamente sulle sue prestazioni lavorative.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rangaffaticamento cronico (sintomo)