คบคิด(kóp kít)

Significati

1VerboB2

cospirare; complottare

cospirare o complottare insieme, di solito per commettere un'azione illecita o illegale.

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konloro due; quei dueคบคิดkóp kítคบคิดkóp kítcospirare; complottareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merci
La polizia crede che loro due abbiano cospirato per rubare delle cose.

Parole correlate

Analisi della parola

คบkópคบkóp1frequentare; fare compagnia a; essere amico di2frequentare (romanticamente); avere una relazione3frequentare (in senso negativo); bazzicareParte 1
+
คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareParte 2
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítcospirare; complottare