ทอผ้า
tɔɔ-pâaSignificato
1VerboA2
tessere la stoffa
realizzare tessuti incrociando i fili su un telaio
Esempi
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainonna materna; appellativo rispettoso per una donna anzianaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâatessere la stoffa
A mia nonna piace tessere la stoffa.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma sta tessendo della seta per fare un regalo.
In passato, le donne del villaggio tessevano i propri tessuti.
ศูนย์ศิลปาชีพsŏon sĭn-lá-bpaa-chêepบางbaangไทรsaiมีmeeการสอนgaan sŏnทอผ้าtor pâaและláeงานฝีมือngaan fĕe meuuอื่นๆèun èunให้กับhâi gàpชาวบ้านchaao bâan
Il Bang Sai Royal Folk Arts and Crafts Centre insegna la tessitura e altri lavori artigianali alla popolazione locale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)stoffa; tessutoParte 2
ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâatessere la stoffatessere la stoffaParola