คอมมิชชัน(kom-mít-chan)

Significati

1SostantivoB1

commissione

Una tariffa o percentuale pagata a un agente, intermediario o venditore in base alle vendite o ai servizi resi.

Esempi

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1questo mese (mese in corso)2questo mese; durante questo meseฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1commissione2commissione (comitato/organo)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fetta
Questo mese ho ricevuto una provvigione extra perché ho venduto molti articoli.
2SostantivoB2

commissione (comitato/organo)

un comitato o un organo ufficiale nominato per indagare, regolare o supervisionare una determinata area

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1commissione2commissione (comitato/organo)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paiมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paimisure di sicurezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrovia; servizio ferroviario2treno
Il governo ha istituito una commissione per esaminare le misure di sicurezza ferroviaria.

Parole correlate

Analisi della parola

คอมkomคอมkom1computer (informale)2collo (colloquiale; regionale)Parte 1
+
มิชชันmít-chanมิชชันmít-chanmissione; incarico (prestito linguistico)Parte 2
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chancommissione