ขอเบิก(kŏr bèrk)
Significati
1VerboB1
richiedere un'erogazione; richiedere un anticipo
richiedere che denaro, fondi o articoli vengano erogati da un budget, un fondo o una scorta, spesso come anticipo per spese di lavoro.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrkrichiedere un'erogazione; richiedere un anticipoค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1spese di viaggio; costi di trasporto2tariffa; prezzo del bigliettoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1dipartimento; reparto, sezione2divisione; sezione (unità organizzativa)3dipartimento (accademico)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finanza; questioni finanziarie2finanze (personali/organizzative)
Domani richiederò un anticipo di viaggio all'ufficio finanziario.
Analisi della parola
+
ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrkrichiedere un'erogazione; richiedere un anticipo