กูงง
guu-ngongSignificato
1InteriezioneA2
sono confuso (gergo; schietto)
Un'esclamazione schietta e gergale che significa "Sono confuso", la quale usa un pronome di prima persona molto informale/volgare (กูกูguuio; me (molto informale/maleducato)).
Esempi
อะไรวะà-rai-wáอะไรวะà-rai-wáche diavolo?; ma che...?กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongsono confuso (gergo; schietto)
Ma che cavolo? Sono confuso.
Altri 3 esempiMostra meno
Di cosa stai parlando? Adesso sono totalmente confuso.
Cosa ha detto di fare? Sono confuso. Puoi spiegarmelo di nuovo?
ตกลงdtòk-longว่าwâaมันmanจะjàเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเลิกlə̂əkวะwáตามไม่ทันdtaam-mâi-tanแล้วlɛ́ɛoกูงงguu-ngong
Quindi, si lascia con la sua ragazza o no? Non riesco più a seguire, sono confuso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
guu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongsono confuso (gergo; schietto)sono confuso (gergo; schietto)Parola