การหย่า
gaan-yàaSignificato
1SostantivoB1
divorzio
Lo scioglimento formale o legale di un matrimonio.
Esempi
หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaการหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàadivorzioเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùutrasferirsi; andare a vivere (altrove)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛgenitori
Dopo il divorzio, si è trasferita a vivere con i suoi genitori.
Altri 3 esempiMostra meno
ทั้งคู่táng-kûuตกลงdtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaและlɛ́การgaanแบ่งทรัพย์สินbɛ̀ng-sáp-sǐnได้แล้วdâai-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ได้mâi-dâaiจดทะเบียนหย่าjòt-tá-biian-yàa
La coppia ha concordato di divorziare e ha deciso come dividere i propri beni, ma non ha ancora registrato il divorzio.
เธอtəəปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiเรื่องrʉ̂ʉangการหย่าgaan-yàaเพราะprɔ́สามีsǎa-miiไม่mâiยอมyɔɔmไปbpaiจดทะเบียนหย่าjòt-tá-biian-yàa
Ha consultato un avvocato in merito alla possibilità di divorziare perché suo marito si rifiutava di andare a registrare il divorzio.
แม้mɛ́ɛการหย่าgaan-yàaจะjàมีผลmii-pǒnตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoทั้งคู่táng-kûuก็gɔ̂ยังyangมีหน้าที่mii-nâa-tîiร่วมกันrûuam-ganดูแลduu-lɛɛลูกlûukตามdtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long
Sebbene il divorzio sia legalmente definitivo, entrambi i genitori hanno ancora la responsabilità condivisa di prendersi cura del figlio secondo il loro accordo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การหย่าgaan-yàaการหย่าgaan-yàadivorziodivorzioParola