การสับคอร์ด(gaan sàp kòt)
Significati
1SostantivoB2
accompagnamento ritmico ad accordi
L'atto di suonare accordi con pennate brevi e marcatamente accentate su una chitarra o su uno strumento a corde simile.
Esempi
การสับคอร์ดgaan sàp kòtการสับคอร์ดgaan sàp kòtaccompagnamento ritmico ad accordiกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàritmico; a ritmoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏnesercitarsi; allenare [qlcn]/[se stessi] (ripetutamente)พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderato; ragionevole; appropriato2moderatamente; abbastanza
Suonare la chitarra a ritmo richiede una discreta quantità di pratica.
Altri 3 esempiMostra meno
เสียงsĭiangการสับคอร์ดgaan sàp kòtเบาๆbao baoของเขาkŏng kăoเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatริมทะเลrim tá-layตอนกลางคืนdton glaang keunได้dâiดีมากdee mâak
Il suono del suo leggero strimpellio si adattava molto bene all'atmosfera notturna in riva al mare.
ในnaiเพลงplayngนี้néeเทคนิคték-níkการสับคอร์ดgaan sàp kòtมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangการดีดgaan dèetขึ้นkêunและláeดีดdèetลงlongเพื่อpêuuaสร้างsâangไดนามิกdai-naa-mìkที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
In questa canzone, la tecnica della pennata combina colpi verso l'alto e verso il basso per creare dinamiche interessanti.
นักดนตรีnák don-dtreeที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganได้dâiผ่านpàanน้ำหนักnám nàkและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngการสับคอร์ดgaan sàp kòt
Un musicista esperto può trasmettere diverse emozioni in un brano attraverso l'intensità e lo schema della sua pennata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การสับคอร์ดgaan sàp kòtการสับคอร์ดgaan sàp kòtaccompagnamento ritmico ad accordi