การตีคอร์ด(gaan dtee kòt)
Significati
1SostantivoB1
suonare a pennate; suonare accordi
l'atto di suonare una chitarra a pennate o di suonare accordi su uno strumento musicale.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)3addestrare; allenare (qualcuno)การตีคอร์ดgaan dtee kòtการตีคอร์ดgaan dtee kòtsuonare a pennate; suonare accordiกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarra
Mio fratello minore si sta esercitando a suonare gli accordi sulla chitarra.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănว่าwâaการตีคอร์ดgaan dtee kòtของkŏngเพลงplayngนี้néeน่าสนใจnâa sŏn jaiดีนะdee náอยากyàakลองlongเล่นlênดูdoo
Penso che la ritmica degli accordi in questa canzone sia piuttosto interessante, voglio provare a suonarla.
การตีคอร์ดgaan dtee kòtของเขาkŏng kăoอาจจะàat jàยังyangไม่mâiแม่นmâenแต่dtàeจังหวะjang-wàการร้องgaan róngของเขาkŏng kăoดีมากdee mâak
La sua esecuzione degli accordi potrebbe non essere ancora precisa, ma il suo ritmo nel canto è molto buono.
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeเน้นnénว่าwâaหัวใจhŭua jaiของkŏngการตีคอร์ดgaan dtee kòtที่ดีtêe deeคือkeuความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngจังหวะjang-wàไม่ใช่mâi châiความแรงkwaam raeng
L'insegnante di musica ha sottolineato che la chiave per suonare bene gli accordi è la costanza ritmica, non la forza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การตีคอร์ดgaan dtee kòtการตีคอร์ดgaan dtee kòtsuonare a pennate; suonare accordi