กัณหา

gan-hǎa

Significato

1SostantivoC1

Kanha

Kanha (la figlia del principe Vessantara nella mitologia buddista, spesso menzionata insieme a suo fratello Chali)

Esempi

กัณหาgan-hǎaกัณหาgan-hǎaKanhaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ชาลีchaa-liiชาลีchaa-liiCharlie (nome)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnPrincipe Vessantara (vita passata del Buddha)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิทานชาดกní-taan-chaa-dòkนิทานชาดกní-taan-chaa-dòkracconto Jātaka; storia di una vita passata del Buddha
Kanha e Chali sono i figli del principe Vessantara nei racconti Jataka.
Altri 3 esempi
ชูชกchuu-chókพาpaaกัณหาgan-hǎaและlɛ́ชาลีchaa-liiเดินทางเข้าdəən-taang-kâoไปbpaiในnaiป่าbpàaด้วยdûuaiความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak
Chuchok portò Kanha e Chali nella foresta con grande difficoltà.
ในnaiเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatกัณฑ์ganกุมารgù-maanเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnทรงsongบริจาคbɔɔ-rí-jàakกัณหาgan-hǎaชาลีchaa-liiให้แก่hâi-gɛ̀ɛชูชกchuu-chók
Nel Sermone della Grande Nascita, il capitolo Kumara è l'episodio in cui il principe Vessantara cede Kanha e Chali a Chuchok.
ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnที่tîiยอมyɔɔmยกyókลูกรักlûuk-rákอย่างyàangกัณหาgan-hǎaและlɛ́ชาลีchaa-liiให้hâiเป็นbpenทานtaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบารมีbaa-rá-miiขั้นสูงสุดkân-sǔung-sùt
L'immenso sacrificio del principe Vessantara nel donare i suoi amati figli, Kanha e Chali, come elemosina è considerato il massimo livello di perfezione spirituale.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ณ, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

gan

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni