กระมัง
grà-mangSignificato
1ParticellaB1
forse; suppongo
una particella usata alla fine di una frase per esprimere un'ipotesi, una supposizione o un'incertezza; forse; magari; suppongo.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Il negozio ha chiuso presto oggi; probabilmente hanno esaurito le scorte, immagino.
เขาkăoดูdooเงียบๆngîiap ngîiapไปbpaiนะnáคงkongมีเรื่องmee rêuuangไม่สบายใจmâi sà-baai jaiกระมังgrà-mang
Sembra silenzioso. Probabilmente ha qualcosa che lo preoccupa, immagino.
การที่gaan-tîiโครงการkroong-gaanล่าช้าlâa-cháaคงkongเป็นเพราะbpen-prɔ́ขาดkàatงบประมาณngóp-bprà-maanกระมังgrà-mangไม่น่าจะmâi-nâa-jàเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaด้านเทคนิคdâan-ték-nìk
Il ritardo del progetto è forse dovuto a una mancanza di budget; è improbabile che sia correlato a problemi tecnici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มังmangมังmang1forse; credo (particella colloquiale)2vegetariano (colloquiale; abbreviazione di มังสวิรัติ)forse; credo (particella colloquiale)Parte 2
กระมังgrà-mangกระมังgrà-mangforse; suppongoforse; suppongoParola