Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
มอนอเมอร์
mɔɔn-à-mə̂ə

monomer (kimia)

แนวหิน
nɛɛo-hǐn

lapisan/urat batuan (geologi)

กินซูฮูร
gin-suu-huun

makan sahur

เทอร์รากอตตา
təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

terakota (warna)

น้อมอุทิศ
nɔ́ɔm-ù-tít

[verba] mempersembahkan dengan rendah hati

เสื่อมคลาย
sʉ̀ʉam-klaai

menurun; memudar; memburuk

ทำก้อย
tam-gɔ̂i

[verba] membuat koi, salad daging atau ikan Isan/Laos

บล็อกเชน
blɔ́k-cheen

blockchain (buku besar terdistribusi)

ฮาร์ดฟอร์ก
háat-fɔ̂ɔk

hard fork pada blockchain

ซอฟต์ฟอร์ก
sɔ́ɔp-fɔ̂ɔk

soft fork (blockchain)

คารวะ
kaa-rá-wá

[verba] bersulang dengan hormat

โชคชะตาพา
chôok-chá-dtaa-paa

nasib menuntun; takdir membimbing

อาร์เปจิโอ
aa-bpee-jì-oo

arpeggio (pola musik)

ศาลทหาร
sǎan-tá-hǎan

pengadilan militer

อาจารย์แทรกเกร็ด
aa-jaan-sɛ̂ɛk-grèt

guru yang suka menyisipkan cerita menarik

ชอน
chɔɔn

menggali; menyusup; mengorek-ngorek

ได้ใจ
dâai-jai

terbawa suasana; menjadi terlalu percaya diri

โซเดียมไบคาร์บอเนต
soo-dîiam-bai-kaa-bɔɔ-nèet

natrium bikarbonat (NaHCO3); soda kue

โดมิแนนต์
doo-mí-nɛɛn

dominan; berkuasa; mengendalikan

ภาพจุลทรรศน์
pâap-jù-lá-tát

mikrograf; gambar mikroskopis

ติดสัด
dtìt-sàt

birahi (estrus)

สาทร
sǎa-tɔɔn

Sathon/Sathorn (distrik, area jalan di Bangkok)

บางโพ
baang-poo

Bang Pho (area di Bangkok)

บทโบราณ
bòt-boo-raan

teks klasik/kuno

ล้นยุ้ง
lón-yúng

meluap dari lumbung; sangat berlimpah

เป็นโชห่วย
bpen-choo-hùuai

[verba] menjadi toko kelontong kecil

กระพือแรง
grà-pʉʉ-rɛɛng

mengobarkan; memanaskan (rumor/emosi)

กรองไอเดีย
grɔɔng-ai-diia

[untuk] menyaring ide; menyeleksi ide

แพลตฟอร์มสตรีมมิงแบบเรียลไทม์
plàet-fom sà-dtreem-mîng bàep riian-taam

platform streaming real-time

ดีลแฟลชเซล
deen flàet sayn

penawaran flash sale; penawaran waktu terbatas

วาระมหามงคล
waa-rá-má-hǎa-mong-kon

momen yang sangat baik

เถาวัลย์ระโยง
tǎo-wan-rá-yoong

kumpulan tanaman merambat yang kusut

ประคองใจ
bprà-kɔɔng-jai

menstabilkan emosi diri sendiri

นุ่งขาวห่มขาว
nûng-kǎao-hòm-kǎao

mengenakan pakaian serba putih untuk ibadah umat awam Buddha

สมณเพศ
sà-má-ná-pêet

status kebiarawanan; kebhikkhuan

คณะเถรวาท
ká-ná-těe-rá-wâat

tradisi/aliran Theravada dalam Buddhisme

สมมูล
sǒm-muun

setara; ekuivalen

ลาวาไหล
laa-waa-lǎi

aliran lava

พระบัญชา
prá-ban-chaa

titah kerajaan; perintah luhur

การประมวล
gaan-bprà-muuan

pemrosesan; komputasi

บอร์ดวินด์เซิร์ฟ
bɔ́ɔt-win-sə̂əp

papan selancar angin

ท้องตลาด
tɔ́ɔng-dtà-làat

pasar massal; tersedia secara umum

เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

menyiarkan (agama/ajaran); mendakwahkan

ใจจดใจจ่อ
jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

sangat fokus; asyik

ไดฟ์
dai

pura-pura jatuh (olahraga)

สวัสดิ์
sà-wàt

menguntungkan; mujur (sastra/kuno)

สนับสนุนไลฟ์สตรีม
sà-nàp-sà-nǔn-lai-sà-dtriim

mensponsori siaran langsung

โรลโอเวอร์
roon-oo-wə̂ə

memperpanjang / melakukan rollover (keuangan)

บู๊ตล็อก
búut-lɔ́k

bajakan (salinan atau produk ilegal)

ทวินทิป
tá-win-típ

ski atau papan dua arah

มัค
mák

Mach; kecepatan relatif terhadap suara

เว็บแอป
wép-ɛ́p

aplikasi web

ลอจิก
lɔɔ-jìk

logika; penalaran

แพตเทิร์นซิงเกิลตัน
pɛ̂ɛt-təən-sing-gəən-dtan

pola singleton (desain perangkat lunak)

หลวมตัว
lǔuam-dtuua

tanpa sadar terlibat; terseret ke dalam sesuatu

พระมหาเจดีย์
prá-má-hǎa-jee-dii

cedi/stupa besar

ธำรงเกียรติยศ
tam-rong-gìiat-dtì-yót

menjunjung tinggi kehormatan; menjaga martabat

คอมไพล์
kɔɔm-pai

mengompilasi (kode program)

ดราม่าธรรมดา
draa-mâa-tam-má-daa

drama biasa

วีรกรรม
wii-rá-gam

tindakan kepahlawanan; perbuatan heroik

วีรยิ่ง
wee yîng

sangat heroik; amat gagah berani

เคอร์เนล
kəə-neen

kernel (inti sistem operasi)

ไฮพาสส์
hai-pâat

filter high-pass; HPF

ดีนอยส์
dii-nɔɔi

[me]nghilangkan derau

ตำบลนาอิง
dtam-bon-naa-ing

Subdistrik Na Ing (kata benda nama diri)

สถานะฟิวเจอร์ส
sà-tăa-ná fiu-jêrs

posisi kontrak berjangka

โบรกเกอร์
bròok-gə̂ə

pialang (keuangan); broker

ยอดเดบิต
yɔ̂ɔt-dee-bìt

jumlah debit

ศาสนจักร
sàat-sà-ná-jàk

gereja terorganisir; institusi gerejawi

ฝึกโมเดล
fʉ̀k-moo-del

melatih model (pemelajaran mesin)

โบลา
boo-laa

bola (senjata lempar)

เนรเทศ
nee-rá-têet

mengasingkan; membuang; mengusir

สีดา
sǐi-daa

Sida; bentuk bahasa Thailand dari Sita (Ramakien)

ร่วมอนุโมทนาบุญ
rûuam-à-nú-moo-tá-naa-bun

bersukacita dan berbagi pahala (Buddha)

บุญหนุน
bun-nǔn

dukungan dari pahala kebajikan yang terkumpul

เด็กแลนด์
dèk-lɛɛn

bahasa gaul untuk Belanda

ซีแลนด์
sii-lɛɛn

Sealand (negara mikro)

ไวกิ้งแลนด์
wai-gîng-lɛɛn

Vikingland; atraksi atau area bertema Viking

ติดตลิ่ง
dtìt-dtà-lìng

kandas di tepi sungai; tersangkut di tepian sungai

สอดแทรกเกร็ด
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

menyisipkan fakta menarik; menambahkan catatan tambahan

แผนทบทวน
pɛ̌ɛn-tóp-tuuan

rencana peninjauan/revisi

ราชบัณฑิตยสภาฯ
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

Perhimpunan Kerajaan Thailand

ติดตะขอข้าง
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ-kâang

mengencangkan dengan pengait samping

วิชาการไทย
wí-chaa-gaan-tai

dunia akademik Thailand; sektor akademik Thailand

พลศาสตร์
pon-lá-sàat

dinamika (fisika/mekanika)

ตายโหง
dtaai-hǒong

kematian tragis/tidak wajar; kematian karena kecelakaan

โจษจัน
jòot-jan

membicarakan secara luas; menggunjingkan; menjadi bahan pembicaraan

ทำนอตเหล็ก
tam-nɔ̂ɔt-lèk

membuat mur besi/baja

ทำนอตเกลียว
tam-nɔ̂ɔt-gliiao

membuat mur berulir

ต๊าปเกลียว
dtáap-gliiao

tap (alat pembuat ulir)

เจ้ารถ
jâao-rót

mobil yang disebut secara akrab atau jenaka

เหิน
hə̌ən

menyendiri; berjarak (kiasan)

เมืองสุโขทัย
mʉʉang-sù-kǒo-tai

Mueang Sukhothai (distrik)

เช็กกริป
chék-grìp

memeriksa pegangan peralatan olahraga

อาร์โบริโอ
aa-boo-rí-oo

beras Arborio

มักกำเริบ
mák-gam-rə̂əp

rentan kambuh

พระยา
prá-yaa

gelar bangsawan (sejarah Siam/Thailand)

โลไฟ
loo-fai

lo-fi; low-fidelity (estetika/musik)

เด็ค
dèk

dek salindia (presentasi)

หนังสือบาลานซ์
nǎng-sʉ̌ʉ-baa-laan

neraca (akuntansi/keuangan)