ทำก้อย(tam gôi)
Arti
1Kata KerjaB2
[verba] membuat koi, salad daging atau ikan Isan/Laos
Membuat koi, hidangan khas Isan atau Laos yang biasanya dibuat dari daging atau ikan mentah maupun setengah matang yang dicampur dengan herba dan bumbu.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôi[verba] membuat koi, salad daging atau ikan Isan/Laosเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1inti/bagian utama suatu benda2daging buah3tubuh manusia (kulit dan daging)4isi; hal substantif5tekstur; serat (permukaan bahan)6dagingให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangกินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makan
Sore ini, Ayah akan membuat koi daging sapi untuk dimakan semua orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกเราpûuak raoไปbpaiหาปลาhăa bplaaมาmaaได้dâiเยอะแยะyéh-yáeเดี๋ยวdĭiaoจะjàเอามาao maaทำก้อยtam gôiปลาbplaa
Kami menangkap banyak ikan, jadi kami akan membuat koi ikan dengan ikan-ikan tersebut.
การทำgaan tamก้อยgôiให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiเนื้อที่néuua têeสดใหม่sòt màiและláeปรุงรสbprung rótให้hâiจัดจ้านjàt-jâanถึงเครื่องtĕung krêuuang
Untuk membuat koi yang lezat, Anda harus menggunakan daging segar dan membumbuinya dengan bumbu yang kuat serta banyak herba dan rempah.
ในงานบุญnai ngaan bunของkŏngหมู่บ้านmòo bâanผู้ชายpôo chaaiมักจะmák jàมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganทำก้อยtam gôiและláeลาบlâapเพื่อpêuuaเลี้ยงlíiangแขกkàekที่มาtêe maaในnaiงานngaan
Di festival amal desa, para pria sering berkumpul untuk menyiapkan koi dan larb untuk menjamu para tamu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôi[verba] membuat koi, salad daging atau ikan Isan/Laos