วาระมหามงคล(waa-rá má-hăa mong-kon)
Arti
1Kata BendaB2
momen yang sangat baik
Waktu atau momen yang sangat baik dan khidmat, sering kali berkaitan dengan upacara kerajaan, keagamaan, atau acara penting berskala nasional.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konmomen yang sangat baikเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săamerayakan ulang tahun kerajaanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing; secara individu2berbagai; beragam3berbeda; berlainan4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[melakukan sesuatu] bersama-sama; dengan suara bulatทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeberbuat baik
Pada kesempatan yang sangat mulia di hari ulang tahun Yang Mulia, rakyat bersatu dalam melakukan perbuatan baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พิธีพุทธาภิเษกpí-tee pút-taa-pí-sèkจัดขึ้นjàt kûenในnaiวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konโดยdoiมีmeeพระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanชื่อดังchêu dangมากมายmâak maaiเข้าร่วมkâo rûuam
Upacara penyucian diadakan pada kesempatan yang sangat penuh berkah, dengan partisipasi banyak biksu terkenal.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดเตรียมjàt dtriiamงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเนื่องในnêuuang naiวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konที่têeพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงsongครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtครบkróp70ปีbpee
Pemerintah menyiapkan perayaan besar untuk kesempatan yang sangat penuh berkah dalam rangka peringatan 70 tahun naik takhtanya Yang Mulia Raja.
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnถือเป็นtĕu bpenวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konยิ่งyîngในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiซึ่งsêungนำมาสู่nam maa sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangตราบจนdtràap jonปัจจุบันbpàt-jù-ban
Pendirian Rattanakosin dianggap sebagai peristiwa yang sangat penuh berkah dalam sejarah bangsa Thailand, yang telah membawa kemakmuran hingga hari ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konmomen yang sangat baik