โจษจัน
jòot-janArti
1Kata KerjaB2
membicarakan secara luas; menggunjingkan; menjadi bahan pembicaraan
Membicarakan atau menyebarkan kabar tentang seseorang atau sesuatu secara luas; juga menjadi bahan pembicaraan tersebut.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1pengunduran diri; turun jabatan2berhenti; keluar (dari keanggotaan/sekolah)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโจษจันjòht janโจษจันjòht janmembicarakan secara luas; menggunjingkan; menjadi bahan pembicaraanกันไปgan bpaiทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1di seluruh [sesuatu]; seantero [sesuatu]2seluruh; segenapบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Berita pengunduran dirinya menjadi buah bibir di seluruh perusahaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janในหมู่nai-mùuพนักงานpá-nák-ngaan
Perilaku mencurigakan manajer baru tersebut sedang banyak dibicarakan di kalangan staf.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janกันganอย่างyàangหนาหูnǎa-hǔuแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuความจริงkwaam-jing
Kisah tentang kenaikan kekayaannya yang cepat menjadi bahan gosip yang meluas, tetapi tidak ada yang tahu kebenarannya.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกลายเป็นglaai-bpenประเด็นbprà-denที่tîiถูกtùukโจษจันjòot-janในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongธุรกิจtú-rá-gìtอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Keputusan kontroversial dewan tersebut menjadi topik yang banyak dibicarakan di kalangan bisnis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jòot
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |