คณะเถรวาท(ká-ná tăy-rá-wâat)
Arti
1Nama DiriB2
tradisi/aliran Theravada dalam Buddhisme
tradisi atau aliran Theravada dalam agama Buddha
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[untuk] meyakini; menganut (agama)2[untuk] menghormati; mengagumiศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútagama Buddha; Buddhismeตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1pendekatan; metode; strategi2pedoman; arahan3garis kebijakan (resmi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâatคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâat1tradisi/aliran Theravada dalam Buddhisme2ordo/komunitas biarawan Theravada
Sebagian besar orang Thailand menganut agama Buddha sesuai dengan tradisi Theravada.
2Kata BendaB2
ordo/komunitas biarawan Theravada
badan organisasi biarawan Theravada
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนนิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1mengundang (biksu dengan hormat)2silakan.../mohon... (kepada biksu)คณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâatคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâat1tradisi/aliran Theravada dalam Buddhisme2ordo/komunitas biarawan Theravadaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1makanan derma; makanan biksu2formal: makanan; hidanganเพลplaynเพลplayn1akhir pagi; waktu makan para biksu (sebelum siang)2gandar; porosที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukur
Masyarakat mengundang kelompok biarawan Theravada untuk makan siang di vihara.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâatคณะเถรวาทká-ná tăy-rá-wâattradisi/aliran Theravada dalam Buddhisme