Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#40901
ความสูงต่ำ
kwaam-sǔung-dtàm

ketinggian; elevasi

Peringkat#40902
พระบัญชา
prá-ban-chaa

titah kerajaan; perintah luhur

Peringkat#40903
สถานเบา
sà-tǎan-bao

ringan; lunak (tentang hukuman)

Peringkat#40904
มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔi

sampah; barang buangan; limbah padat

Peringkat#40905
อ้วนเตี้ย
ûuan-dtîia

pendek dan gemuk

Peringkat#40906
ขูดเลือดขูดเนื้อ
kùut-lʉ̂ʉat-kùut-nʉ́ʉa

mengeksploitasi secara finansial; memeras

Peringkat#40907
เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

darah daging; tubuh fisik

Peringkat#40908
ระบบกันสะเทือน
rá-bòp-gan-sà-tʉʉan

suspensi; sistem suspensi

Peringkat#40909
การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

keretakan; perekahan

Peringkat#40910
ท้ายปัด
táai-bpàt

tergelincir bagian belakang (pada kendaraan)

Peringkat#40911
เครื่องมือพิเศษ
krʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet

alat khusus; perlengkapan khusus

Peringkat#40912
คนข่าว
kon-kàao

jurnalis; reporter

Peringkat#40913
ความสะเทือนใจ
kwaam-sà-tʉʉan-jai

guncangan emosional; duka mendalam

Peringkat#40914
น้ำขึ้นให้รีบตัก
náam-kʉ̂n-hâi-rîip-dtàk

bertindak selagi ada kesempatan

Peringkat#40915
นิทรรศการภาพ
ní-tát-sà-gaan-pâap

pameran gambar/foto

Peringkat#40916
เอาหนอง
ao-nɔ̌ɔng

mengeluarkan nanah; membuang nanah

Peringkat#40917
เครื่องมือเครื่องใช้
krʉ̂ʉang-mʉʉ-krʉ̂ʉang-chái

perkakas; peralatan; alat-alat

Peringkat#40918
โปรไบโอติก
bproo-bai-oo-dtìk

probiotik; mikroba hidup yang bermanfaat

Peringkat#40919
ศีลมหาสนิท
sǐin-má-hǎa-sà-nìt

Ekaristi; Perjamuan Kudus

Peringkat#40920
ความมีชีวิตชีวา
kwaam-mii-chii-wít-chii-waa

vitalitas; semangat; keceriaan

Peringkat#40921
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáa

generator listrik

Peringkat#40922
ลายตาราง
laai-dtaa-raang

pola kotak-kotak; pola kisi

Peringkat#40923
ฝัด
fàt

menampi (biji-bijian)

Peringkat#40924
ป่าสงวนแห่งชาติ
bpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châat

hutan lindung nasional; hutan cadangan

Peringkat#40925
เลขนำโชค
lêek-nam-chôok

angka keberuntungan

Peringkat#40926
บัลลาสต์
ban-lâat

balas (kelistrikan; pencahayaan)

Peringkat#40927
รูปไม้
rûup-máai

patung/bentuk kayu

Peringkat#40928
ไลโคปีน
lai-koo-bpiin

likopen (karotenoid merah)

Peringkat#40929
หน่วยงานกลาง
nùuai-ngaan-glaang

lembaga pusat; badan koordinasi

Peringkat#40930
การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

prostitusi; pelacuran

Peringkat#40931
ซาไก
saa-gai

Sakai (istilah usang; menyinggung)

Peringkat#40932
ปากรู
bpàak-ruu

mulut lubang

Peringkat#40933
เก็บไว้ทาน
gèp-wái-taan

menyimpan makanan untuk dimakan nanti

Peringkat#40934
ผู้คัดค้าน
pûu-kát-káan

penentang; penyanggah

Peringkat#40935
จ้องเขม็ง
jɔ̂ng-kà-měng

menatap lekat; memandang tajam

Peringkat#40936
ศูนย์ประสาน
sǔun-bprà-sǎan

pusat koordinasi

Peringkat#40937
วัดคุณค่า
wát-kun-ná-kâa

menilai; mengevaluasi nilai

Peringkat#40938
สะดม
sà-dom

menjarah; merampas; menyerbu

Peringkat#40939
ขอบคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-kun-bpen-yàang-sǔung

terima kasih banyak (formal)

Peringkat#40940
โฮง
hoong

aula; bangunan besar (dialek Utara/Isan)

Peringkat#40941
แนวอินดี้
nɛɛo-in-dîi

gaya indie; genre alternatif

Peringkat#40942
จัดสรรพื้นที่
jàt-sǎn-pʉ́ʉn-tîi

mengalokasikan ruang; membagi ruang

Peringkat#40943
ไหลเอื่อย
lǎi-ʉ̀ʉai

mengalir pelan; mengalir lambat

Peringkat#40944
โรงเรียนเทศบาล
roong-riian-têet-sà-baan

sekolah kotamadya

Peringkat#40945
แบนสินค้า
bɛɛn-sǐn-káa

melarang; memboikot [barang/produk]

Peringkat#40946
อัลลอยด์
an-lɔɔi

paduan logam

Peringkat#40947
เครื่องแต่งตัว
krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-dtuua

pakaian dan aksesori; busana

Peringkat#40948
จำเสียงได้
jam-sǐiang-dâai

mengenali suara atau bunyi

Peringkat#40949
กองหลังตัวกลาง
gɔɔng-lǎng-dtuua-glaang

bek tengah; pemain bertahan tengah

Peringkat#40950
ระดับความแรง
rá-dàp-kwaam-rɛɛng

tingkat intensitas/kekuatan

Peringkat#40951
ทะนงตัว
tá-nong-dtuua

sombong; angkuh

Peringkat#40952
เปิดแผง
bpə̀ət-pɛ̌ɛng

membuka lapak; mendirikan kios

Peringkat#40953
ต้นจามจุรี
dtôn-jaam-jù-rii

pohon trembesi; ki hujan

Peringkat#40954
รู้ดีแก่ใจ
rúu-dii-gɛ̀ɛ-jai

tahu persis; tahu di dalam hati

Peringkat#40955
ปัดหน้า
bpàt-nâa

memakai bedak wajah; membedaki wajah

Peringkat#40956
ดำรงพร
dam-rong-pɔɔn

nama depan pria Thailand

Peringkat#40957
ทรงหลั่ง
song-làng

menuangkan; meneteskan (istilah kerajaan)

Peringkat#40958
ซุนนะ
sun-ná

Sunnah; praktik Nabi

Peringkat#40959
ยอดเจดีย์
yɔ̂ɔt-jee-dii

puncak stupa; ujung menara stupa

Peringkat#40960
คู่บารมี
kûu-baa-rá-mii

pasangan hidup yang berjodoh secara karma

Peringkat#40961
โรงงานยาสูบ
roong-ngaan-yaa-sùup

pabrik tembakau

Peringkat#40962
แฟ้มสะสมผลงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-pǒn-ngaan

portofolio

Peringkat#40963
ผงแป้ง
pǒng-bpɛ̂ɛng

bubuk; tepung atau pati bubuk

Peringkat#40964
การแสดงเจตนา
gaan-sà-dɛɛng-jèet-dtà-naa

pernyataan niat; perwujudan kehendak

Peringkat#40965
โถชักโครก
tǒo-chák-krôok

mangkuk toilet

Peringkat#40966
สุ่มตัวอย่าง
sùm-dtuua-yàang

mengambil sampel; mengambil sampel acak

Peringkat#40967
ดูเจ๋ง
duu-jěng

terlihat keren

Peringkat#40968
การย่อตัว
gaan-yɔ̂ɔ-dtuua

berjongkok; membungkuk

Peringkat#40969
การบำบัดรักษา
gaan-bam-bàt-rák-sǎa

pengobatan; terapi

Peringkat#40970
ดรัมเมเยอร์
dram-may-yer

mayoret

Peringkat#40971
เมนูสุขภาพ
mee-nuu-sùk-kà-pâap

menu sehat; hidangan fokus kesehatan

Peringkat#40972
ก้าวถอย
gâao-tɔ̌ɔi

melangkah mundur

Peringkat#40973
ลืมบท
lʉʉm-bòt

lupa dialog atau naskah

Peringkat#40974
บัวใหญ่
buua-yài

teratai besar

Peringkat#40975
แก้ร้อนใน
gɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-nai

mengobati sariawan; meredakan gejala 'panas dalam'

Peringkat#40976
ลมกระโชกแรง
lom-grà-chôok-rɛɛng

hembusan angin kencang

Peringkat#40977
การชกมวย
gaan-chók-muuai

tinju (olahraga)

Peringkat#40978
เตยหอม
dtəəi-hɔ̌ɔm

pandan; pandan wangi

Peringkat#40979
วัดเวลา
wát-wee-laa

mengukur waktu; mencatat waktu

Peringkat#40980
ประกายแสง
bprà-gaai-sɛ̌ɛng

percikan cahaya; kilatan

Peringkat#40981
ของเซ่น
kɔ̌ɔng-sêen

sesajen; persembahan ritual

Peringkat#40982
ฝ่ายเจ้าบ่าว
fàai-jâao-bàao

pihak pengantin pria; rombongan pengantin pria

Peringkat#40983
สัญญากู้ยืมเงิน
sǎn-yaa-gûu-yʉʉm-ngən

perjanjian pinjaman; kontrak pinjaman

Peringkat#40984
กระสอบข้าว
grà-sɔ̀ɔp-kâao

karung beras

Peringkat#40985
เหรียญกษาปณ์
rǐian-gà-sàap

koin; koin resmi

Peringkat#40986
ไปพ้อ
bpai-pɔ́ɔ

pergi menemui; berpapasan dengan [seseorang] (Isan/Lao)

Peringkat#40987
รถเครน
rót-kreen

truk derek; mobil derek

Peringkat#40988
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
pûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐia

pemangku kepentingan

Peringkat#40989
กิ่งชำ
gìng-cham

setek tanaman

Peringkat#40990
มีดพก
mii-dɔ̀ɔp

pisau saku; pisau bilah tetap kecil

Peringkat#40991
สลัดคราบ
sà-làt-krâap

menanggalkan lapisan luar

Peringkat#40992
ร้านขายวัสดุก่อสร้าง
ráan-kǎai-wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang

toko bahan bangunan

Peringkat#40993
พ่อเมือง
pɔ̂ɔ-mʉʉang

gubernur provinsi; kepala daerah

Peringkat#40994
ติดฝัก
dtìt-fàk

membentuk polong; menghasilkan polong

Peringkat#40995
จรัสแสง
jà-ràt-sɛ̌ɛng

bersinar terang; memancarkan cahaya

Peringkat#40996
พระแม่อุมา
prá-mɛ̂ɛ-ù-maa

Uma (Parwati); dewi Hindu

Peringkat#40997
ทุกการเคลื่อนไหว
túk-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

setiap gerakan

Peringkat#40998
โบร่ำโบราณ
boo-râm-boo-raan

kuno; zaman dahulu

Peringkat#40999
ผู้มีส่วนร่วม
pûu-mii-sùuan-rûuam

peserta; kontributor

Peringkat#41000
ปลายตา
bplaai-dtaa

sudut luar mata