เอาหนอง
ao-nɔ̌ɔngArti
1Kata KerjaB2
mengeluarkan nanah; membuang nanah
mengeluarkan atau menguras nanah dari abses, luka, atau area yang terinfeksi; menusuk untuk membuang nanah
Contoh
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1meradang (medis)2meradang; mengalami peradanganมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเอาหนองao-nɔ̌ɔngเอาหนองao-nɔ̌ɔngmengeluarkan nanah; membuang nanahออกให้ɔ̀ɔk-hâiออกให้ɔ̀ɔk-hâi1membayari [seseorang]; menanggung biaya2menerbitkan dokumen untuk seseorang
Luka di jari saya sangat meradang, sehingga dokter harus mengeluarkan nanahnya untuk saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaบีบbìipสิวsǐuเองeengนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaควรkuuanไปให้bpai-hâiคลินิกklí-nìkเอาหนองao-nɔ̌ɔngออกจะɔ̀ɔk-jàดีกว่าdii-gwàa
Jangan memencet jerawat sendiri atau nanti akan terinfeksi; lebih baik pergi ke klinik agar mereka mengeluarkan nanahnya.
หลังจากlǎng-jàakผ่าpàaฝีfǐiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngนัดnátมาmaaดูแผลduu-plɛ̌ɛและlɛ́เอาหนองao-nɔ̌ɔngที่tîiอาจจะàat-jàค้างอยู่káang-yùuออกɔ̀ɔkทุกวันtúk-wan
Setelah membedah abses, dokter hewan menjadwalkan janji temu harian untuk memeriksa luka dan mengeluarkan sisa nanah yang ada.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเอาหนองao-nɔ̌ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakฝีfǐiที่tîiหลังlǎngเจ็บปวดjèp-bpùuatมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂จำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaลุกลามlúk-laam
Proses mengeluarkan nanah dari abses di punggung saya sangat menyakitkan, tetapi itu perlu dilakukan untuk mencegah infeksi menyebar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)mengambil; mendapatkan; memilihBagian 1
+
เอาหนองao-nɔ̌ɔngเอาหนองao-nɔ̌ɔngmengeluarkan nanah; membuang nanahmengeluarkan nanah; membuang nanahKata