การแตกร้าว(gaan dtàek ráao)

Arti

1Kata BendaB1

retakan; patahan

tindakan atau keadaan retak atau patah pada suatu benda fisik.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1kehancuran; keretakan; perpecahan2retakan; patahanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)
Saya melihat retakan kecil di dinding.
2Kata BendaB2

kehancuran; keretakan; perpecahan

kehancuran, keretakan, atau ketidaksepakatan serius yang menyebabkan suatu hubungan atau kelompok terpecah belah.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1berbicara bersama; mengobrol; berbincang2berdiskusi; mengadakan pembicaraan; berundingตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1lurus; secara langsung2berterus terang; blak-blakan3terus terang; jujurเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètmenjadi penyebab; menyebabkanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1kehancuran; keretakan; perpecahan2retakan; patahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuansekelompok teman; lingkaran pertemanan
Tidak berbicara satu sama lain secara langsung adalah penyebab keretakan dalam kelompok pertemanan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1pemecahan; keretakan; penghancuran; peledakan2keretakan (celah permukaan)3pecah buah (hortikultura)Bagian 1
+
ร้าวráaoร้าวráao1retak; mengalami keretakan2retak; retak sebagian3[kiasan] tegang; merenggang; retakBagian 2
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráaoretakan; patahan