ระดับความแรง(rá-dàp kwaam raeng)
Arti
1Kata BendaB1
tingkat intensitas/kekuatan
Tingkat kekuatan atau intensitas dari sesuatu, seperti kekuatan gempa bumi, kekuatan angin, atau rasa pedas dari makanan.
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaจานjaanจานjaan1kata penggolong untuk piring/porsi2antena parabola; parabola satelit3piring (alat makan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]ระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengtingkat intensitas/kekuatanแบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1versi/gaya pedas; dengan cara pedas2secara pedas; dengan cara pedasน้อยnóiน้อยnói1muda; junior (penggunaan nama/gelar)2jarang3lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah4sedikit (jumlah/kuantitas)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Untuk sepiring salad pepaya ini, saya minta tingkat kepedasan yang rendah, ya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พัดลมpát lomตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomได้dâi3ระดับrá-dàp
Kipas angin ini dapat mengatur intensitas angin ke 3 tingkat yang berbeda.
กรมอุตุฯgrom ù-dtùรายงานraai-ngaanว่าwâaพายุpaa-yúลูกlôokนี้néeมีmeeระดับความแรงrá-dàp kwaam raengเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenระดับrá-dàp4แล้วláeo
Departemen Meteorologi melaporkan bahwa tingkat intensitas badai ini telah meningkat ke level 4.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernระดับความแรงrá-dàp kwaam raengที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
Para ahli geologi sedang menganalisis data untuk menilai tingkat intensitas sebenarnya dari gempa bumi baru-baru ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatBagian 1
+
ระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengtingkat intensitas/kekuatan