ขูดเลือดขูดเนื้อ(kòot lêuuat kòot néuua)
Arti
1Kata KerjaB2
mengeksploitasi secara finansial; memeras
mengeksploitasi seseorang secara parah, terutama dengan memungut biaya terlalu mahal atau membayar terlalu sedikit; memeras seseorang hingga tak tersisa.
Contoh
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákpemilik asrama/rumah kosขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châouang sewa; biaya sewaทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàtampaknya; sepertinyaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuamengeksploitasi secara finansial; memerasคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pemilik asrama menaikkan harga sewa setiap tahun, seolah-olah dia mencoba memeras para penyewa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
+
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuamengeksploitasi secara finansial; memeras