Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#41001
แผลในกระเพาะอาหาร
plɛ̌ɛ-nai-grà-pɔ́-aa-hǎan

tukak lambung

Peringkat#41002
เอ็นจีโอ
en-jii-oo

LSM; organisasi nonpemerintah; NGO

Peringkat#41003
ลงกราวด์
long-graao

membumikan; memasang arde (kelistrikan)

Peringkat#41004
ผ้ากาสาวพัสตร์
pâa-gaa-sǎa-wá-pát

jubah biksu

Peringkat#41005
ถูกต้องตามระเบียบ
tùuk-dtɔ̂ng-dtaam-rá-bìiap

sesuai peraturan; sesuai aturan

Peringkat#41006
ไข่ปลาแซลมอน
kài-bplaa-sɛo-mɔ̂n

telur salmon; ikura

Peringkat#41007
เลขยกกำลัง
lêek-yók-gam-lang

pangkat; bilangan berpangkat

Peringkat#41008
โพลีเอสเตอร์
poo-lii-èet-dtə̂ə

poliester (polimer)

Peringkat#41009
กิจกรรมจิต
gìt-jà-gam-jìt

aktivitas mental; aktivitas pikiran

Peringkat#41010
เกาะกง
gɔ̀-gong

Koh Kong (provinsi di Kamboja; juga nama ibu kota/pulaunya)

Peringkat#41011
การเห่
gaan-hèe

nyanyian berirama (khususnya nyanyian perahu)

Peringkat#41012
สัญญาจำนอง
sǎn-yaa-jam-nɔɔng

kontrak hipotek

Peringkat#41013
ไข่ต้มยางมะตูม
kài-dtôm-yaang-má-dtuum

telur rebus setengah matang (kuning telur kental)

Peringkat#41014
ผงชาเขียว
pǒng-chaa-kǐiao

bubuk teh hijau; bubuk matcha

Peringkat#41015
พูดตรงไปตรงมา
pûut-dtrong-bpai-dtrong-maa

berbicara terus terang; berbicara blak-blakan

Peringkat#41016
ชีวิตภายใน
chii-wít-paai-nai

kehidupan batin; kehidupan spiritual

Peringkat#41017
การนึกถึง
gaan-nʉ́k-tʉ̌ng

kenangan; ingatan; memikirkan [seseorang/sesuatu]

Peringkat#41018
ปัญหาทางสังคม
bpan-hǎa-taang-sǎng-kom

masalah sosial; isu sosial

Peringkat#41019
พูดเสริม
pûut-sə̌əm

menambahkan komentar; menimpali

Peringkat#41020
ห้องกินข้าว
hɔ̂ng-gin-kâao

ruang makan

Peringkat#41021
คนล้านนา
kon-láan-naa

orang Lanna

Peringkat#41022
แทรกเตอร์
trɛ̂ɛk-dtə̂ə

traktor

Peringkat#41023
โพลีเมอร์
poo-lii-mə̂ə

polimer

Peringkat#41024
หมักเนื้อ
màk-nʉ́ʉa

memarinasi daging

Peringkat#41025
รสผลไม้
rót-pǒn-lá-máai

rasa buah; cita rasa buah

Peringkat#41026
นิทานชาดก
ní-taan-chaa-dòk

kisah Jataka; cerita kelahiran Buddha

Peringkat#41027
หะดีษ
hà-dìit

hadis (laporan individu)

Peringkat#41028
ระดับองค์กร
rá-dàp-ong-gɔɔn

tingkat organisasi

Peringkat#41029
เยี่ยมไข้
yîiam-kâi

menjenguk orang sakit

Peringkat#41030
เมทริกซ์
mee-trík

matriks (lingkungan; medium)

Peringkat#41031
โอเวอร์โหลด
oo-wə̂ə-lòot

memberikan beban berlebih

Peringkat#41032
เมืองสุโขทัย
mʉʉang-sù-kǒo-tai

kota Sukhothai (umum)

Peringkat#41033
เทวาลัย
tee-waa-lai

kuil/tempat suci dewa

Peringkat#41034
จังหวัดศรีสะเกษ
jang-wàt-sǐi-sà-gèet

Provinsi Sisaket (Thailand)

Peringkat#41035
การนอนกรน
gaan-nɔɔn-gron

mendengkur (tindakan/suara)

Peringkat#41036
การเข้างาน
gaan-kâo-ngaan

masuk acara; akses masuk

Peringkat#41037
การบ่งชี้
gaan-bòng-chíi

indikasi; isyarat

Peringkat#41038
ดอกจิก
dɔ̀ɔk-jìk

keriting (lambang kartu)

Peringkat#41039
ประตูนรก
bprà-dtuu-ná-rók

gerbang neraka; pintu neraka

Peringkat#41040
ภคินี
pá-kí-nii

saudara perempuan (formal)

Peringkat#41041
ลูกกำพร้า
lûuk-gam-práa

yatim piatu

Peringkat#41042
สร้อยคอทองคำ
sɔ̂ɔi-kɔɔ-tɔɔng-kam

kalung emas

Peringkat#41043
ความระลึกถึง
kwaam-rá-lʉ́k-tʉ̌ng

ingatan; kenangan

Peringkat#41044
ชมวัง
chom-wang

berwisata ke istana; mengunjungi istana

Peringkat#41045
แข่งเล่น
kɛ̀ng-lên

bertanding untuk bersenang-senang; pertandingan persahabatan

Peringkat#41046
ตรีโกณมิติ
dtrii-goon-mí-dtì

trigonometri (matematika)

Peringkat#41047
ตาลโตนด
dtaan dtà-nòht

pohon lontar; siwalan

Peringkat#41048
การไหลเข้า
gaan-lǎi-kâo

arus masuk; gelombang masuk

Peringkat#41049
ลายสลิด
laai-sà-lìt

pola tabby; corak mirip ikan sepat

Peringkat#41050
ทุบราคา
túp-raa-kaa

memangkas harga; banting harga

Peringkat#41051
โรงธรรม
roong-tam

aula dharma; aula khotbah

Peringkat#41052
สำนักบริหาร
sǎm-nák-bɔɔ-rí-hǎan

kantor administrasi; biro manajemen

Peringkat#41053
โต๊ะพูล
dtó-puun

meja biliar; meja pool

Peringkat#41054
จินตภาพ
jin-dtà-pâap

citraan mental; gambaran mental

Peringkat#41055
ความอ้างว้าง
kwaam-âang-wáang

kesepian; kesunyian (emosi)

Peringkat#41056
ปกครองดูแล
bpòk-krɔɔng-duu-lɛɛ

memerintah dan memelihara; mengelola dan merawat

Peringkat#41057
โคชูจัง
koo-chuu-jang

gochujang (pasta cabai fermentasi Korea)

Peringkat#41058
การรังสรรค์
gaan-rang-sǎn

penciptaan kreatif (formal/puitis)

Peringkat#41059
พยาธิสภาพ
pá-yâat-sà-pâap

patologi; keadaan sakit

Peringkat#41060
ภูมิปัญญาไทย
puum-bpan-yaa-tai

kearifan Thailand

Peringkat#41061
แบกเกม
bɛ̀ɛk-geem

menggendong tim (dalam permainan)

Peringkat#41062
ทีมที่ชอบ
tiim-tîi-chɔ̂ɔp

tim yang disukai

Peringkat#41063
สั่งกับข้าว
sàng-gàp-kâao

memesan lauk (untuk dimakan dengan nasi)

Peringkat#41064
ย่อเข่า
yɔ̂ɔ-kào

menekuk lutut; setengah berjongkok; memberi hormat

Peringkat#41065
พระเชษฐา
prá-chêet-tǎa

kakak laki-laki (kerajaan)

Peringkat#41066
ความลาดชัน
kwaam-lâat-chan

kemiringan; gradien

Peringkat#41067
อุดกั้น
ùt-gân

menghalangi; menyumbat

Peringkat#41068
เซนต์ปอล
seen-bpɔɔn

Santo Paulus

Peringkat#41069
ใบปะหน้า
bai-bpà-nâa

lembar sampul; halaman depan; label pengiriman; label alamat

Peringkat#41070
บิดหู
bìt-hǔu

menjewer telinga

Peringkat#41071
หน้าถอดสี
nâa-tɔ̀ɔt-sǐi

menjadi pucat (karena takut/terkejut)

Peringkat#41072
การย่ำ
gaan-yâm

memijak; menginjak-injak

Peringkat#41073
จุดวิกฤต
jùt-wí-grìt

titik kritis; titik krisis; titik balik

Peringkat#41074
สิ้นฤทธิ์
sîn-rít

takluk; kehabisan tenaga

Peringkat#41075
เป็นที่โปรดปราน
bpen-tîi-bpròot-bpraan

disukai; menjadi favorit

Peringkat#41076
ใส่ไท
sài-tai

memakai dasi

Peringkat#41077
ผมแตกปลาย
pǒm-dtɛ̀ɛk-bplaai

rambut bercabang

Peringkat#41078
คู่เต้น
kûu-dtên

pasangan dansa

Peringkat#41079
ไหลเชี่ยว
lǎi-chîiao

mengalir deras

Peringkat#41080
บริษัทบัตรเครดิต
bɔɔ-rí-sàt-bàt-kree-dìt

perusahaan kartu kredit

Peringkat#41081
การเคลื่อนไหวร่างกาย
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi-râang-gaai

pergerakan fisik; pergerakan tubuh

Peringkat#41082
ไม่ใช้สิทธิ์
mâi-chái-sìt

tidak menggunakan hak; tidak memanfaatkan hak

Peringkat#41083
กลั้วคอ
glûua-kɔɔ

berkumur; membilas tenggorokan

Peringkat#41084
อีเมลยืนยัน
ii-meen-yʉʉn-yan

email konfirmasi

Peringkat#41085
แขวนลอย
kwɛ̌ɛn-lɔɔi

tersuspensi; dalam suspensi

Peringkat#41086
จังหวัดมหาสารคาม
jang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaam

Provinsi Maha Sarakham (Thailand)

Peringkat#41087
น่าเจ็บปวด
nâa-jèp-bpùuat

menyakitkan; memilukan

Peringkat#41088
สเปกคอม
sà-bpéek-kɔm

spesifikasi komputer; spek komputer

Peringkat#41089
การรั้ง
gaan-ráng

tindakan menahan; pengekangan

Peringkat#41090
ปูแผ่น
bpuu-pɛ̀n

memasang lembaran; memasang lempengan

Peringkat#41091
เกาะชวา
gɔ̀-chá-waa

Jawa

Peringkat#41092
เสริมวิตามิน
sə̌əm-wí-dtaa-min

mengonsumsi/menambah vitamin

Peringkat#41093
หัวเครื่อง
hǔua-krʉ̂ʉang

mesin; kepala mekanik

Peringkat#41094
สะเทิน
sà-təən

di antara; di pertengahan

Peringkat#41095
เดือนมืด
dʉʉan-mʉ̂ʉt

periode bulan baru; bulan mati

Peringkat#41096
ท่อลม
tɔ̂ɔ-lom

saluran udara; pipa udara

Peringkat#41097
การลงจอด
gaan-long-jɔ̀ɔt

pendaratan (khususnya pesawat terbang/pesawat luar angkasa)

Peringkat#41098
กันยูวี
gan-yuu-wii

pelindung UV; penangkal sinar UV

Peringkat#41099
ประเทศอุตสาหกรรม
bprà-têet-ùt-sǎa-hà-gam

negara industri

Peringkat#41100
ละครวาย
lá-kɔɔn-waai

drama Boys' Love; serial BL