Kata bahasa Thai yang paling umum

wadah terobosan; batu loncatan menuju ketenaran

pelawak; badut; pencair suasana

dengan air mata berlinang; menangis tersedu-sedu

abstain (dalam pemungutan suara)

mengecor balok beton

tak terlupakan; sangat mengesankan

mencari jalan keluar

tamu; pengunjung (formal)

dengan jelas; secara eksplisit

menghilangnya; lenyapnya

mengerahkan pasukan; mengumpulkan tenaga kerja

diagonal; miring

Sila (nama diri)

bergaya chibi (imut dan kecil)

sensasi bersoda; mendesis

gachapon; mainan kapsul

menguras air; menimba air

kecanggungan; ketidaknyamanan

berlumpur; becek

menempelkan di atas

pertandingan berat sebelah / hasil sudah pasti

lonjakan adrenalin; perasaan sangat antusias

penyortiran; pemisahan

eksekutif kepala; eksekutif puncak; CEO

wol; bulu domba

siap saji; siap santap

telanjang bulat; bugil

dewa; makhluk surgawi (sastra)

memotong jalur; menyalip di depan

Pasar Terapung Amphawa (Samut Songkhram, Thailand)

losion penutrisi; losion pelembap

siklon; sistem badai berputar

tingkat keparahan; keseriusan; kegawatan

patung; karya pahat; karya cetakan

titik koneksi; tautan; titik temu

kolam teratai

menyeret dan menggesek; menggores

bus/van wisata; bus tamasya

permintaan; permohonan

mematikan mesin

membukukan; mencatat entri akuntansi

merenovasi; merestorasi; memperbaiki (formal; khususnya bangunan/kuil/karya seni)

megabit; Mb (1.000.000 bit)

menggosok; meremukkan; menguraikan

otot dada; otot pektoral

lobster

ikut; bersama (Thai Utara)

daun emas / prada

salah sama sekali; keliru total

meredam guncangan/benturan

bunyi klakson!; suara nyaring!

meregangkan tubuh atau anggota badan

uang pinjaman; kasbon; pinjaman

aneh; eksentrik; usil

Yang Mulia (Pangeran/Putri)

prinsip Yin-Yang

pengereman

media layanan publik

daging has; potongan has

kerah V; garis leher berbentuk V

berpikir negatif; bersikap pesimis

rute terusan; jalur transit

mengetahui tipuan [seseorang]; menyadari akal-akalan [seseorang]

lembut dan halus

menerima/mendapat pengumuman

Rubi Siam (batu permata)

skandal

bunga telang (Clitoria ternatea)

rencana aksi; rencana implementasi

cabang cangkokan; hasil cangkok

toko kelontong; warung

berbaikan; membujuk

pujian; sanjungan

teka-teki Dharma; alegori agama; koan Zen

potongannya kecil; berukuran kecil

organik (ditanam/diproduksi tanpa bahan sintetis)

Provinsi Nakhon Phanom

kelompok bersenjata

telanjang; bugil

jenis pekerjaan; kategori pekerjaan

tanpa cela; sempurna

aturan tata bahasa; kaidah tata bahasa

ikan sepat; gurami

Asia Tenggara

mendistribusikan/menyebarkan gaya/beban

integrasi; penggabungan

melukis; menggambar

perkiraan; prediksi; tebakan

mengangkat; menahan tetap terangkat

perahu layar tradisional pengarung laut

berniat membesarkan atau memelihara; merawat dengan sungguh-sungguh

Zika; virus atau penyakit Zika

keripik durian; durian goreng

organisasi pemerintah

berdebar-debar; tegang

papan polipropilena bergelombang (papan PP)

bergaya Barat; terpengaruh Barat

paling unggul; tertinggi

ditelantarkan; terbengkalai; ditinggalkan

memaksakan diri pada (seseorang); melecehkan