วิดน้ำ
wít-náamArti
1Kata KerjaB1
menguras air; menimba air
mengeluarkan air dengan cara menimbanya menggunakan wadah, misalnya dari perahu atau area yang kebanjiran.
Contoh
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1perahu; kapal; kapal laut2benteng (catur, makruk)รั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuวิดน้ำwít-náamวิดน้ำwít-náammenguras air; menimba airออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukan
Perahu itu bocor. Kita harus membantu menimba airnya keluar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganวิดน้ำwít-náamออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanที่tîiถูกtùukน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Para penduduk desa saling membantu menimba air keluar dari rumah mereka yang kebanjiran setelah hujan deras.
เขาkăoใช้cháiถังtăngใบbaiเล็กๆlék lékค่อยๆkôi kôiวิดน้ำwít náamที่têeขังkăngอยู่yòoออกจากòk jàakท้องร่องtóng rôngในnaiสวนsŭuan
Dia menggunakan ember kecil untuk perlahan-lahan menimba air yang tergenang keluar dari parit di kebun.
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúสงบsà-ngòpพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaทั้งคืนtáng-kʉʉnผลัดกันplàt-ganวิดน้ำwít-náamออกจากɔ̀ɔk-jàakเรือประมงrʉʉa-bprà-mongเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเรือrʉʉaจมjom
Setelah badai mereda, kami harus menghabiskan sepanjang malam bergantian menimba air keluar dari kapal nelayan agar tidak tenggelam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วิดน้ำwít-náamวิดน้ำwít-náammenguras air; menimba airmenguras air; menimba airKata