ใจระทึก(jai rá-téuk)
Arti
1Kata SifatB2
berdebar-debar; tegang
Jantung berdebar-debar karena kegembiraan, ketakutan, atau ketegangan yang sangat kuat; sangat bersemangat atau ketakutan.
Contoh
ตอนดูdton dooตอนดูdton doosaat menonton; ketika menontonหนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕefilm hantu; film horor supranaturalฉากchàakฉากchàak1penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)2sekat; partisi; pembatas ruangan3latar; latar belakang kiasan4adegan (drama/film/cerita)5latar belakang; set; dekorasi6latar (cerita)นั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลุ้นlúnลุ้นlún1memiliki peluang; masih berpeluang (informal)2tegang menunggu; cemas menanti3mendukung; mengharapkan hasil yang baik; menyemangatiจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinใจระทึกjai rá-téukใจระทึกjai rá-téukberdebar-debar; tegangเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Saat menonton adegan di film hantu itu, saya merasa sangat tegang hingga jantung saya berdebar kencang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Semua siswa duduk menunggu untuk mendengar hasil ujian mereka dengan jantung yang berdebar-debar.
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำให้tam hâiแฟนบอลfaen bonลุ้นlúnกันganจนjonใจระทึกjai rá-téukถึงtĕungวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
Pertandingan final sepak bola tadi malam membuat para penggemar berada dalam ketegangan yang mendebarkan hingga detik terakhir.
การกระโดดgaan grà-dòhtร่มrômครั้งแรกkráng râekเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukใจระทึกjai rá-téukและláeตื่นเต้นdtèun dtênที่สุดtêe sùtในnaiชีวิตchee-wít
Terjun payung untuk pertama kalinya adalah pengalaman yang membuat saya merasa sangat berdebar dan merupakan momen paling menarik dalam hidup saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ระทึกrá-túkระทึกrá-túk1terkejut; tiba-tiba merasa takut atau tegang2mendebarkan; menegangkanBagian 2
ใจระทึกjai rá-téukใจระทึกjai rá-téukberdebar-debar; tegang