Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#36001
วัตรเย็น
wát-yen

rutinitas monastik sore

Peringkat#36002
ซันรูฟ
san-rûup

sunroof (mobil)

Peringkat#36003
ขับลม
kàp-lom

meredakan gas; mengeluarkan gas

Peringkat#36004
ย่างเข้าสู่
yâang-kâo-sùu

memasuki (masa/fase baru)

Peringkat#36005
หนึ่งจาน
nʉ̀ng-jaan

satu piring; satu porsi

Peringkat#36006
พลังงานบริสุทธิ์
pá-lang-ngaan-bɔɔ-rí-sùt

energi murni

Peringkat#36007
ลืมล้าง
lʉʉm-láang

lupa mencuci [sesuatu]

Peringkat#36008
ดุจดัง
dùt-dang

seperti; bagaikan (formal, sastra)

Peringkat#36009
แปรพักตร์
bprɛɛ-pák

membelot; berkhianat

Peringkat#36010
ผู้บงการ
pûu-bong-gaan

dalang

Peringkat#36011
การกระจายอำนาจ
gaan-grà-jaai-am-nâat

desentralisasi; pelimpahan kekuasaan

Peringkat#36012
กิจธุระ
gìt-tú-rá

keperluan; urusan pribadi; tugas

Peringkat#36013
งานนอกเวลา
ngaan-nɔ̂ɔk-wee-laa

pekerjaan di luar jam kerja; pekerjaan sampingan; pekerjaan paruh waktu

Peringkat#36014
แล่นเรือ
lɛ̂ɛn-rʉʉa

Berlayar; naik perahu

Peringkat#36015
ผู้รอบรู้
pûu-rɔ̂ɔp-rúu

Orang yang berpengetahuan luas; orang terpelajar

Peringkat#36016
จังหวัดสกลนคร
jang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔn

Provinsi Sakon Nakhon

Peringkat#36017
พระเจ้าตากสินมหาราช
prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râat

Raja Taksin yang Agung (Raja Thailand)

Peringkat#36018
ประเทศยูเครน
bprà-têet-yuu-kreen

Ukraina

Peringkat#36019
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
song prá gà-rú-naa bpròht glâo

berkenan mengabulkan/menyetujui/memerintahkan (oleh raja)

Peringkat#36020
เจาะทะลุ
jɔ̀-tá-lú

menembus

Peringkat#36021
ปีม้า
bpii-máa

Tahun Kuda

Peringkat#36022
พยุงราคา
pá-yung-raa-kaa

Menyokong harga; menstabilkan harga

Peringkat#36023
นุ่มลิ้น
nûm-lín

halus; lembut (tentang makanan)

Peringkat#36024
ผู้โชคร้าย
pûu-chôok-ráai

orang malang; korban

Peringkat#36025
เนื้อใส
nʉ́ʉa-sǎi

bening; tembus cahaya

Peringkat#36026
ฉ่ำวาว
chàm-waao

dewy, berkilau; lembap dan mengilap

Peringkat#36027
การตระหนัก
gaan-dtrà-nàk

kesadaran; pemahaman

Peringkat#36028
คัดลายมือ
kát-laai-mʉʉ

berlatih tulisan tangan

Peringkat#36029
เผยธาตุแท้
pə̌əi-tâat-tɛ́ɛ

menunjukkan sifat asli

Peringkat#36030
แม่น้ำคงคา
mɛ̂ɛ-náam-kong-kaa

Sungai Gangga

Peringkat#36031
ถึงหน้างาน
tʉ̌ng-nâa-ngaan

tiba di lokasi; tiba di lapangan

Peringkat#36032
เติมนม
dtəəm-nom

menambahkan susu

Peringkat#36033
ถูกขนานนาม
tùuk-kà-nǎan-naam

dijuluki; dinamai

Peringkat#36034
อันแท้จริง
an-tɛ́ɛ-jing

benar; nyata; sejati; sebenarnya

Peringkat#36035
ความมีระเบียบ
kwaam-mii-rá-bìiap

keteraturan; kerapian

Peringkat#36036
การตะโกน
gaan-dtà-goon

teriakan; seruan

Peringkat#36037
การอำลา
gaan-am-laa

perpisahan; selamat tinggal

Peringkat#36038
จลน์
jon

kinetik; berkaitan dengan gerak

Peringkat#36039
สารสื่อประสาท
sǎan-sʉ̀ʉ-bprà-sàat

neurotransmiter

Peringkat#36040
ช่างทอ
châang-tɔɔ

penenun

Peringkat#36041
ปีมะโรง
bpii-má-roong

Tahun Naga

Peringkat#36042
ถามรหัส
tǎam-rá-hàt

meminta kode/sandi

Peringkat#36043
หัวถนน
hǔua-tà-nǒn

awal jalan; ujung jalan

Peringkat#36044
สื่อนำ
sʉ̀ʉ-nam

perantara; konduktor

Peringkat#36045
ริมตลิ่ง
rim-dtà-lìng

tepi sungai; bantaran sungai

Peringkat#36046
นัดเยือน
nát-yʉʉan

pertandingan tandang; laga tandang

Peringkat#36047
ข่าวดราม่า
kàao-draa-mâa

berita sensasional; berita kontroversial

Peringkat#36048
แต่งจัด
dtɛ̀ng-jàt

berpakaian sangat mencolok; berpakaian berlebihan

Peringkat#36049
เยรูซาเล็ม
yee-ruu-saa-lem

Yerusalem (kota; kota suci di Timur Tengah)

Peringkat#36050
สุมาตรา
sù-mâat-dtraa

Sumatera (pulau di Indonesia)

Peringkat#36051
การจู่โจม
gaan-jùu-joom

serangan mendadak; penggerebekan; penyerbuan

Peringkat#36052
หนีหัวซุกหัวซุน
nǐi-hǔua-súk-hǔua-sun

lari terbirit-birit; lari menyelamatkan diri

Peringkat#36053
แค่หยอก
kɛ̂ɛ-yɔ̀ɔk

hanya bercanda; hanya menggoda

Peringkat#36054
เสียงระฆัง
sǐiang-rá-kang

suara lonceng; suara bel; dentang; dering

Peringkat#36055
ความเห็นถูก
kwaam-hěn-tùuk

pendapat yang benar; pandangan yang benar

Peringkat#36056
สารหล่อลื่น
sǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

pelumas

Peringkat#36057
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
gɔɔng-tun-gaan-ngən-rá-wàang-bprà-têet

Dana Moneter Internasional (IMF)

Peringkat#36058
พัฒนาอาวุธ
pát-tá-naa-aa-wút

mengembangkan senjata

Peringkat#36059
การเลื่อนขั้น
gaan-lʉ̂ʉan-kân

kenaikan pangkat; promosi

Peringkat#36060
สติกเกอร์ไลน์
sà-dtík-gə̂ə-laai

stiker LINE

Peringkat#36061
เต็มช่อง
dtem-chɔ̂ng

terisi penuh (kotak/kolom formulir)

Peringkat#36062
รองท็อป
rɔɔng-tɔ́p

tipe terbaik kedua; sedikit di bawah varian teratas

Peringkat#36063
ภาพมายา
pâap-maa-yaa

ilusi; fatamorgana

Peringkat#36064
ชาวพื้นเมือง
chaao-pʉ́ʉn-mʉʉang

penduduk asli; pribumi

Peringkat#36065
กลืนหาย
glʉʉn-hǎai

menghilang; lenyap

Peringkat#36066
บริพาร
bɔɔ-rí-paan

pengiring; rombongan; pelayan

Peringkat#36067
การเอาชีวิตรอด
gaan-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

kelangsungan hidup; bertahan hidup

Peringkat#36068
เทอมก่อน
təəm-gɔ̀ɔn

semester lalu; semester sebelumnya

Peringkat#36069
แมลงเม่า
má-lɛɛng-mâo

laron (rayap bersayap)

Peringkat#36070
ศูนย์อนุรักษ์
sǔun-à-nú-rák

pusat konservasi

Peringkat#36071
บดอัด
bòt-àt

memadatkan; menekan

Peringkat#36072
หนอนหนังสือ
nɔ̌ɔn-nǎng-sʉ̌ʉ

kutu buku

Peringkat#36073
ป่าทึบ
bpàa-tʉ́p

hutan lebat; rimba

Peringkat#36074
การดอง
gaan-dɔɔng

pembuatan acar; pengawetan makanan

Peringkat#36075
ตั้งต้นใหม่
dtâng-dtôn-mài

memulai ulang; memulai kembali

Peringkat#36076
บางไผ่
baang-pài

Bang Phai

Peringkat#36077
ช่องยูทูบ
chɔ̂ng-yuu-túup

kanal YouTube

Peringkat#36078
ป้องกันรังสี
bpɔ̂ng-gan-rang-sǐi

melindungi dari radiasi; menahan radiasi

Peringkat#36079
อีโมจิ
ii-moo-jì

emoji; piktograf dalam pesan

Peringkat#36080
เลือนๆ
leuuan leuuan

kabur; samar; buram

Peringkat#36081
ปิดแก๊ส
bpìt-gɛ́ɛt

mematikan gas

Peringkat#36082
ถางหญ้า
tǎang-yâa

membersihkan rumput; membabat semak belukar

Peringkat#36083
พนักงานห้าง
pá-nák-ngaan-hâang

pegawai toserba

Peringkat#36084
แดนกิมจิ
dɛɛn-gim-jì

Korea Selatan (julukan)

Peringkat#36085
เสกคาถา
sèek-kaa-tǎa

membaca mantra; merapal mantra

Peringkat#36086
จุดเหมือน
jùt-mʉ̌ʉan

titik kesamaan; kemiripan

Peringkat#36087
แหล่งช็อปปิ้ง
lɛ̀ng-chɔ́p-bpîng

area perbelanjaan; distrik perbelanjaan

Peringkat#36088
ต่อเนื่องกันมา
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan-maa

terus-menerus; berturut-turut

Peringkat#36089
นักเก็ต
nák-gét

nugget (makanan)

Peringkat#36090
หายวับไปกับตา
hǎai-wáp-bpai-gàp-dtaa

menghilang di depan mata

Peringkat#36091
การเอียง
gaan-iiang

kemiringan; kecondongan

Peringkat#36092
การส่งบอล
gaan-sòng-bɔɔn

operan (dalam olahraga)

Peringkat#36093
การยึดทรัพย์
gaan-yʉ́t-sáp

penyitaan properti; penyitaan

Peringkat#36094
ทางเบี่ยง
taang-bìiang

jalan memutar; rute pengalihan

Peringkat#36095
วานิลา
waa-ní-laa

vanila (perasa)

Peringkat#36096
รัฐกิจ
rát-gìt

urusan negara; administrasi publik (formal)

Peringkat#36097
สติปัฏฐานสี่
sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

Empat Landasan Perhatian

Peringkat#36098
ไก่อ่อน
gài-ɔ̀ɔn

pemula; anak bawang; orang baru

Peringkat#36099
ฝีมือตก
fǐi-mʉʉ-dtòk

kemampuan menurun; kehilangan kemahiran

Peringkat#36100
ผ่าเหล่า
pàa-lào

berbeda dari jenisnya; menjadi sosok yang berbeda