แทะโลม
tɛ́-loomArti
1Kata KerjaB2
[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbal
berbicara kepada seseorang dengan cara yang menggoda secara seksual, tidak pantas, atau melecehkan
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîiwaktu ketika; pada saatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâatidak familier; tidak dikenalมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loom[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbalที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบาร์baaบาร์baa1bar (tempat minum)2bar (konter)3palang; batang olahraga4bar (satuan tekanan)5bar / birama (musik)
Dia tidak suka jika ada pria asing yang melontarkan komentar yang melecehkan secara seksual kepadanya di bar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́มีmiiนิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutแทะโลมtɛ́-loomเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanผู้หญิงpûu-yǐng
Dia dipecat karena memiliki kebiasaan melecehkan rekan kerja wanitanya secara verbal.
หากhàakคุณkunถูกtùukเจ้านายjâo-naaiหรือrʉ̌ʉเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanพูดจาpûut-jaaแทะโลมtɛ́-loomในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanคุณควรkun-kuuanรายงานraai-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiต่อdtɔ̀ɔฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konทันทีtan-tii
Jika Anda dilecehkan secara verbal oleh atasan atau rekan kerja di tempat kerja, Anda harus segera melaporkan masalah tersebut ke bagian HRD.
สังคมsǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการพูดจาgaan-pûut-jaaแทะโลมtɛ́-loomผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiชีวิตจริงchii-wít-jingหรือrʉ̌ʉบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiก็ตามgɔ̂-dtaam
Masyarakat saat ini tidak menoleransi perilaku melontarkan ucapan yang menjurus ke arah seksual kepada orang lain, baik itu terjadi di kehidupan nyata maupun di dunia maya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tɛ́
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loom[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbal[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbalKata