แทะโลม(táe lohm)
Arti
1Kata KerjaB2
[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbal
berbicara kepada seseorang dengan cara yang menggoda secara seksual, tidak pantas, atau melecehkan
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saatมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)2pria; laki-lakiแปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâatidak familier; tidak dikenalมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)แทะโลมtáe lohmแทะโลมtáe lohm[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbalที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)บาร์baaบาร์baa1bar (satuan tekanan)2bar (konter)3palang; batang olahraga4bar / birama (musik)5bar (tempat minum)
Dia tidak suka jika ada pria asing yang melontarkan komentar yang melecehkan secara seksual kepadanya di bar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoถูกtòokไล่ออกlài àwkเพราะpráwมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpพูดpôotแทะโลมtáe lohmเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanผู้หญิงpôo yĭng
Dia dipecat karena memiliki kebiasaan melecehkan rekan kerja wanitanya secara verbal.
หากhàakคุณkunถูกtòokเจ้านายjâo naaiหรือrĕuเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanพูดจาpôot jaaแทะโลมtáe lohmในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanคุณควรkun kuuanรายงานraai-ngaanเรื่องrêuuangนี้néeต่อdtòฝ่ายบุคคลfàai bùk-konทันทีtan tee
Jika Anda dilecehkan secara verbal oleh atasan atau rekan kerja di tempat kerja, Anda harus segera melaporkan masalah tersebut ke bagian HRD.
สังคมsăng-komในปัจจุบันnai bpàt-jù-banไม่mâiยอมรับyom rápพฤติกรรมprút-dtì-gamการพูดจาgaan pôot jaaแทะโลมtáe lohmผู้อื่นpôo èunไม่ว่าจะmâi wâa jàเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiชีวิตจริงchee-wít jingหรือrĕuบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiก็ตามgôr dtaam
Masyarakat saat ini tidak menoleransi perilaku melontarkan ucapan yang menjurus ke arah seksual kepada orang lain, baik itu terjadi di kehidupan nyata maupun di dunia maya.
Rincian Kata
+
แทะโลมtáe lohmแทะโลมtáe lohm[untuk] melontarkan ucapan cabul kepada [seseorang]; [untuk] melecehkan [seseorang] secara verbal