ภิกษุสงฆ์(pík-sù sŏng)
Arti
1Kata BendaB2
komunitas biksu; Bhikkhu Sangha
komunitas biksu Buddha (bhikkhu), yang dianggap secara kolektif; ordo monastik pria (Bhikkhu Sangha).
Contoh
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonumat Buddhaนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)แด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (formal)ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngkomunitas biksu; Bhikkhu Sanghaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Umat Buddha membawa makanan untuk dipersembahkan kepada komunitas biksu di kuil pada hari raya agama Buddha.
Kata Terkait
Arti Serupa
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)
- ordo monastik; rohaniwan Buddha
- biksu (formal/sastra)
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùbiksu Buddha (pria, formal)
biksu Buddha (pria, formal)
พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngbiksu Buddha; Sangha (formal, kolektif)
biksu Buddha; Sangha (formal, kolektif)
คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1Sangha; komunitas biara Buddha2Sangha (badan keagamaan resmi)
- Sangha; komunitas biara Buddha
- Sangha (badan keagamaan resmi)
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Sangha; komunitas monastik Buddha2ordo monastik (kolektif)
- Sangha; komunitas monastik Buddha
- ordo monastik (kolektif)
Rincian Kata
ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sùbiksuBagian 1
+
ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngkomunitas biksu; Bhikkhu Sangha