ข้าวปั้น(kâao bpân)
Arti
1Kata BendaA2
nasi kepal
Nasi yang dibentuk dengan tangan atau cetakan menjadi bola, oval, atau segitiga, terkadang dengan isian dan/atau dibungkus dengan rumput laut.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3menggulung atau membentuk menjadi suatu bentuk4mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Saya makan nasi kepal di pagi hari.
2Kata BendaB1
sushi (terutama nigiri/maki)
Istilah bahasa Thai sehari-hari untuk sushi yang terbuat dari nasi bercuka, baik sebagai gundukan oval dengan pugasan (topping) atau digulung dengan rumput laut; sering digunakan secara umum untuk menyebut sushi.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3menggulung atau membentuk menjadi suatu bentuk4mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Malam ini saya akan makan sushi bersama teman-teman.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ข้าวปั้นkâao bpânข้าวปั้นkâao bpânnasi kepal