คบคิด(kóp kít)
Arti
1Kata KerjaB2
bersekongkol; menyusun rencana
bersekongkol atau merencanakan sesuatu bersama-sama, biasanya untuk melakukan hal yang salah atau ilegal.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konmereka berdua; kedua orang ituคบคิดkóp kítคบคิดkóp kítbersekongkol; menyusun rencanaกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Polisi meyakini bahwa mereka berdua bersekongkol untuk mencuri barang-barang.
Kata Terkait
Arti Serupa
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kópberkonspirasi; bersekongkol
berkonspirasi; bersekongkol
สมคบคิดsŏm kóp kítสมคบคิดsŏm kóp kítbersekongkol; merencanakan
bersekongkol; merencanakan
รวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭuaberkonspirasi; bersekongkol
berkonspirasi; bersekongkol
สมรู้sŏm róoสมรู้sŏm róoterlibat; bersekongkol; berkomplot
terlibat; bersekongkol; berkomplot
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítberkonspirasi; bersekongkol
berkonspirasi; bersekongkol
Rincian Kata
คบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubungan3bergaul dengan (negatif)Bagian 1
+
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítbersekongkol; menyusun rencana