ศิลปากร(sĭn-lá-bpaa-gon)
Arti
1Nama DiriB2
Universitas Silpakorn
Universitas Silpakorn, sebuah universitas negeri di Thailand yang dikenal dalam bidang seni dan arkeologi.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1menghadiri kelas; masuk kelas2mulai/masuk sekolah; memulai suatu programต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonมหาวิทยาลัยศิลปากรmá-hăa-wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàa-gonUniversitas Silpakorn
Adik laki-laki saya ingin melanjutkan studinya di Universitas Silpakorn.
2Nama DiriC1
Departemen Seni Rupa Thailand
Departemen Seni Rupa Thailand, badan pemerintah yang bertanggung jawab atas warisan budaya, arkeologi, museum, dan situs bersejarah.
Contoh
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonDepartemen Seni Rupa (Thailand)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1memugar; merenovasi; merehabilitasi2pemugaran; restorasi; renovasiโบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăansitus kuno; monumen bersejarahทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
Departemen Seni Rupa bertanggung jawab untuk memugar situs-situs kuno di seluruh negeri.