ไยดี(yai dee)
Arti
1Kata KerjaB2
memedulikan; menaruh perhatian
Memedulikan, menaruh perhatian pada, atau merasa peduli terhadap seseorang atau sesuatu; sering digunakan dalam kalimat negatif yang berarti ketidakpedulian.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaiberjalan menjauhi [seseorang/sesuatu/tempat]โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ไยดีyai deeไยดีyai deememedulikan; menaruh perhatianน้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaair mataของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1sedikit saja2sejumlah kecil (dari)
Dia pergi begitu saja tanpa memedulikan air matanya sama sekali.
Kata Terkait
Arti Serupa
แยแสyae săeแยแสyae săe1peduli; menaruh perhatian (sering digunakan dalam bentuk negatif)2kepedulian; perhatian (sering menyiratkan ketiadaannya)
- peduli; menaruh perhatian (sering digunakan dalam bentuk negatif)
- kepedulian; perhatian (sering menyiratkan ketiadaannya)
เหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1menoleh ke belakang; melirik ke belakang2mempedulikan; memperhatikan (sering dalam bentuk negatif)
- menoleh ke belakang; melirik ke belakang
- mempedulikan; memperhatikan (sering dalam bentuk negatif)
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatian
- tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]
- memperhatikan; menaruh perhatian
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada2peduli terhadap; memedulikan3penuh perhatian; peduli (atributif)
- memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada
- peduli terhadap; memedulikan
- penuh perhatian; peduli (atributif)
เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1mengurus; merawat; memperhatikan; menunjukkan kepedulian2menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)
- mengurus; merawat; memperhatikan; menunjukkan kepedulian
- menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)
Rincian Kata
+
ไยดีyai deeไยดีyai deememedulikan; menaruh perhatian