ไป๋จู๋
bpǎi-jǔuArti
1Kata BendaC2
Baizhu (herbal Tiongkok)
sejenis tanaman herbal yang digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok (rimpang atractylodes putih)
Contoh
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiindokter TCM; praktisi pengobatan tradisional Tiongkokมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1herba obat; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)ไป๋จู๋bpǎi-jǔuไป๋จู๋bpǎi-jǔuBaizhu (herbal Tiongkok)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1merawat; memelihara; menutrisi2mendukung; mendorong (kesejahteraan atau perkembangan)ม้ามmáamม้ามmáam1limpa2limpa (sebagai makanan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎansistem pencernaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipasien; orang sakit
Dokter pengobatan tradisional Tiongkok sering menggunakan herbal Bai Zhu untuk membantu menyehatkan limpa dan sistem pencernaan pasien.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรับยาdtam-ráp-yaaจีนjiinหลายlǎaiขนานkà-nǎanมีmiiไป๋จู๋bpǎi-jǔuเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiการปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunพลังลมปราณpá-lang-lom-bpraanหรือrʉ̌ʉชี่chîiของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Banyak formula pengobatan tradisional Tiongkok mengandung Bai Zhu sebagai bahan utama untuk menyeimbangkan Qi atau energi vital tubuh.
หากhàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiภาวะpaa-wáม้ามmáamพร่องprɔ̂ɔngและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangการจ่ายgaan-jàaiยาต้มyaa-dtômที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngไป๋จู๋bpǎi-jǔuจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Jika seorang pasien mengalami defisiensi limpa dan mengalami kelelahan kronis, meresepkan ramuan yang mengandung Bai Zhu dapat meredakan gejala tersebut secara efektif.
สรรพคุณsàp-pá-kunทางเภสัชวิทยาtaang pay-sàt-chá-wít-tá-yaaของkŏngไป๋จู๋bpăi jŏoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบrá-bòpทางเดินอาหารtaang dern aa-hăanแต่ยังdtàe yangมีmeeฤทธิ์rítในnaiการขับgaan kàpความชื้นkwaam chéunออกจากòk jàakร่างกายrâang gaaiตามdtaamกลไกgon gaiของkŏngแพทย์แผนจีนpâet păen jeen
Sifat farmakologis Bai Zhu tidak hanya mencakup peningkatan fungsi gastrointestinal tetapi juga memberikan efek dalam mengeluarkan kelembapan dari tubuh menurut mekanisme pengobatan tradisional Tiongkok.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
bpǎi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |