ไซ้(sái)

Arti

1Kata KerjaB2

menyelisik bulu; mengendus; mengais

menyelisik bulu; mengais atau mencari makan dengan moncong atau paruh; mengendus atau mengusapkan hidung dengan penuh kasih sayang

Contoh

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung beo / nuriกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniไซ้sáiไซ้sái1menyelisik bulu; mengendus; mengais2menanyai dengan saksama; mencecar [seseorang]ขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)ของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagia
Burung nuri itu sedang merapikan bulunya dengan gembira.
2Kata KerjaC1

menanyai dengan saksama; mencecar [seseorang]

mengajukan banyak pertanyaan terperinci kepada seseorang, sering kali untuk mendapatkan kebenaran sepenuhnya; mencecar

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarไซ้sáiไซ้sái1menyelisik bulu; mengendus; mengais2menanyai dengan saksama; mencecar [seseorang]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukpulang larut (malam); pulang telatเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnya
Saya diinterogasi oleh Ibu tentang pulang larut malam tadi sampai saya harus mengatakan yang sebenarnya.