ใสแบ๊ว
sǎi-bɛ́ɛoArti
1Kata SifatB2
imut polos
imut dan polos; memiliki penampilan atau perilaku yang lugu, bermata besar, atau menggemaskan seperti anak kecil
Contoh
น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaanjing (panggilan kesayangan); anjing kesayanganตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1membuat raut wajah; memasang ekspresi2melakukan perawatan / prosedur kecantikan wajahใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoimut polosอ้อนɔ̂ɔnอ้อนɔ̂ɔnbermanja; memohon dengan manis; merayuขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Anjing kecil ini selalu memasang wajah imut yang polos saat meminta camilan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoเหมือนmʉ̌ʉanเด็กนักเรียนdèk-nák-riianญี่ปุ่นyîi-bpùn
Dia suka berpakaian dengan gaya imut yang polos seperti siswi sekolah Jepang.
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàดูdooใสแบ๊วsăi báewและláeอ่อนหวานòn wăanแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterเป็นbpenผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeเก่งกาจgèng gàatมากmâak
Meski dia tampak imut, polos, dan manis, dia sebenarnya adalah seorang eksekutif yang sangat cakap.
วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงwongใหม่màiนี้néeมาmaaในnaiคอนเซปต์kon-sèpใสแบ๊วsăi báewซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakวงwongอื่นๆèun èunในnaiตลาดdtà-làat
Grup vokal wanita baru ini debut dengan konsep imut yang menggemaskan, yang menonjol dari grup-grup lain di pasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใสsǎiใสsǎi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3encer; berair4murni; polos (karakter)5jernih; nyaring (suara)jernih; transparanBagian 1
+
ใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoใสแบ๊วsǎi-bɛ́ɛoimut polosimut polosKata