ใจวูบ(jai wôop)

Arti

1Kata KerjaB2

merasa ingin pingsan; pandangan gelap sejenak; jantung serasa copot

Tiba-tiba merasa lemas atau kehilangan kesadaran sejenak; bisa juga berarti merasakan keterkejutan atau ketakutan yang tiba-tiba seolah-olah jantung copot.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ใจวูบjai wôopใจวูบjai wôopmerasa ingin pingsan; pandangan gelap sejenak; jantung serasa copotตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàhampir; nyarisชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Jantungku terasa mencelos saat aku melihat mobil-mobil itu hampir bertabrakan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 1
+
วูบwûupวูบwûup1turun tiba-tiba; merosot sesaat (mis. listrik/tekanan/perasaan)2berkedip; berkelebat; terlintas sekilas3pingsan sejenak; hilang kesadaran sesaat4pingsan; hilang kesadaran sesaatBagian 2
ใจวูบjai wôopใจวูบjai wôopmerasa ingin pingsan; pandangan gelap sejenak; jantung serasa copot