โมทนา

moo-tá-naa

Arti

1Kata KerjaB2

bersukacita; turut bersukacita atas pahala seseorang

merasakan atau mengungkapkan kebahagiaan, terutama dengan turut bersukacita atas perbuatan baik atau pahala ibadah orang lain

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonโมทนาmoo-tá-naaโมทนาmoo-tá-naabersukacita; turut bersukacita atas pahala seseorangบุญbunบุญbun1pahala; karma baik2keberuntungan; berkahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapanที่ไปtîi-bpaiที่ไปtîi-bpaidestinasi; tempat tujuanบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakmenyumbangkan [sesuatu]; berdonasiเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitas4poin kesehatan; HP (slang permainan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat ini
Saya ikut bersukacita atas kebajikan Anda karena telah mendonorkan darah hari ini.
3 contoh lagi
ทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต่างdtàangก็gɔ̂โมทนาmoo-tá-naaกับgàpความดีkwaam-diiที่tîiเขาkǎoช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนตาบอดkon-dtaa-bɔ̀ɔtข้ามถนนkâam-tà-nǒn
Semua orang di keluarga ikut bersukacita atas perbuatan baiknya membantu orang buta menyeberang jalan.
การgaanโมทนาmoo-tá-naaในnaiกุศลgù-sǒnผลบุญpǒn-bunของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการทำความดีgaan-tam-kwaam-diiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Turut bersukacita atas kebajikan orang lain dianggap sebagai salah satu bentuk perbuatan baik dalam agama Buddha.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanฉันchǎnก็gɔ̂อดไม่ได้òt-mâi-dâaiที่จะtîi-jàกล่าวglàaoคำkamโมทนาmoo-tá-naaจากใจจริงjàak-jai-jing
Melihat teman saya menyumbangkan sejumlah besar uang untuk membangun rumah sakit, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengungkapkan sukacita tulus saya atas kebajikan mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โมทนา dibaca โม-ทะ-นา?

moo-tá-naa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

moo

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada