โทรที
toh teeArti
1Kata SifatC1
kurus kering; kuyu; renta
Berpenampilan sangat kurus, layu, atau renta, sering kali dikarenakan penyakit, usia, ataupun kesulitan hidup; kurus kering atau kuyu.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakitหนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaisangat berat; sangat parahเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibโทรทีtoh teeโทรทีtoh teekurus kering; kuyu; rentaลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggapอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1secara jelas; secara nyata2secara mencolok; secara signifikan
Setelah sakit parah selama berbulan-bulan, dia tampak sangat kurus kering.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ใบหน้าbai nâaของkŏngเธอterซูบซีดsôop sêetและláeโทรทีtoh teeเหมือนmĕuuanคนkonที่têeไม่ได้mâi dâaiพักผ่อนpák pònมานานmaa naan
Wajahnya pucat dan kuyu, seperti seseorang yang sudah lama tidak beristirahat.
ภาพถ่ายpâap tàaiผู้ลี้ภัยpôo lée paiเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnร่างกายrâang gaaiโทรทีtoh teeและláeแววตาwaew dtaaที่têeผ่านpàanความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakมาmaaอย่างyàangยืดเยื้อyêut yéuua
Foto-foto para pengungsi memperlihatkan tubuh yang kurus kering dan mata yang telah menanggung penderitaan yang berkepanjangan.
แม้máeเขาkăoยังyangยืนหยัดyeun yàtทำงานtam ngaanแต่dtàeรูปร่างrôop râangที่têeโทรทีtoh teeบอกเล่าbòk lâoเงียบngîiapๆ-ถึงชีวิตtěung chee-wítที่têeถูกtòokความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatกัดกร่อนgàt gròn
Meskipun dia terus bekerja, tubuhnya yang layu secara diam-diam menceritakan kehidupan yang terkikis oleh rasa sakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โทรที dibaca โท-ระ-ที?
toh tee
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 2
โทรทีtoh teeโทรทีtoh teekurus kering; kuyu; rentakurus kering; kuyu; rentaKata