ซูบซีด
sûup-sîitArti
1Kata SifatB1
sangat kurus dan pucat
Sangat kurus dan pucat secara tidak sehat, sering kali karena penyakit parah, kelelahan, atau kekurangan makanan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàksakit parahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badanดูซูบซีดduu-sûup-sîitดูซูบซีดduu-sûup-sîitterlihat pucat dan kurus
Dia sakit parah sehingga tubuhnya terlihat sangat kurus dan pucat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakอดนอนòt-nɔɔnมาmaaหลายlǎaiคืนkʉʉnใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ซูบซีดsûup-sîitและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaคล้ำklám
Setelah banyak malam tanpa tidur, wajahnya sangat kurus dan pucat, dan matanya terlihat gelap.
เธอterทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiจนjonร่างกายrâang gaaiซูบซีดsôop sêetเพื่อนๆpêuuan pêuuanจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiเธอterพักผ่อนpák pònบ้างbâang
Dia bekerja terlalu keras hingga menjadi sangat kurus dan pucat, sehingga teman-temannya menyarankannya untuk beristirahat.
สภาพsà-pâapซูบซีดsûup-sîitของkɔ̌ɔngชายชราchaai-chá-raaคนkonนั้นnánสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtที่tîiเขาkǎoได้dâaiเผชิญpà-chəənมาmaaตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
Kondisi pria tua yang sangat kurus dan pucat itu mencerminkan kesulitan besar yang telah ia hadapi sepanjang hidupnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
sûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซูบsûupซูบsûup1kurus kering; kempot; pucat kurus2menjadi kurus kering; meranakurus kering; kempot; pucat kurusBagian 1
+
ซูบซีดsûup-sîitซูบซีดsûup-sîitsangat kurus dan pucatsangat kurus dan pucatKata