โต้โผ
dtôo-pǒoArti
1Kata BendaB2
manajer; penyelenggara utama; ketua
penyelenggara utama, manajer, atau ketua suatu acara, kegiatan, atau kelompok (aslinya merujuk pada manajer rombongan opera Tiongkok)
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒoเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒomenjadi penyelenggara utama; menjadi penggerak; menjadi dalang (di balik sesuatu)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màipesta Tahun Baruของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Siapa penyelenggara utama pesta Tahun Baru perusahaan tahun ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นโต้โผbpen-dtôo-pǒoใหญ่yàiในnaiการหาเงินgaan-hǎa-ngənมาmaaสร้างsâangวัดwátในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Ayahnya adalah penyelenggara utama dalam penggalangan dana untuk membangun kuil di desa tersebut.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaงานngaanนี้níiจะมีjà-miiหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแต่dtɛ̀ɛบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂ยังคงyang-kongรับบทเป็นráp-bòt-bpenโต้โผdtôo-pǒoใหญ่yàiในnaiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaan
Meskipun beberapa instansi berkolaborasi dalam acara ini, perusahaan kami tetap berperan sebagai penyelenggara utama untuk operasionalnya.
งานรวมรุ่นngaan ruuam rûnศิษย์เก่าsìt gàoปีนี้bpee néeจัดขึ้นjàt kûenมาmaaได้dâiก็gâwเพราะpráwมีmeeเขาkăoเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhใหญ่yàiคอยkoiประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpเพื่อนpêuuanๆ-ทุกคนtúk kon
Reuni alumni tahun ini dapat terlaksana karena dia adalah penyelenggara utama yang mengoordinasikan semua teman-teman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtôo
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โต้dtôoโต้dtôo1membalas; menyanggah; menangkis2membantah; menjawab balik3saling menanggapi; mengembalikan; memukul balikmembalas; menyanggah; menangkisBagian 1
+
โผpǒoโผpǒo1menyambar; melesat; melompat; melemparkan diri2daftar (terutama penunjukan resmi); susunan namamenyambar; melesat; melompat; melemparkan diriBagian 2
โต้โผdtôo-pǒoโต้โผdtôo-pǒomanajer; penyelenggara utama; ketuamanajer; penyelenggara utama; ketuaKata